Lyrics and translation Capullo - Agenda Electrónica

Agenda Electrónica

En mi agenda electrónica ya no existes,
Ya no hay cupo para ti.
Y tus fotos ya las borré.
Tu reloj lo regalé.
Y tus cartas ya las quemé.
Y tu iPhone lo formateé.
Yo quisiera guardarte otra vez
Pero no queda espacio, ya lo ves.
Alguien ha llenado tu lugar
Y pesa muchos, muchos kilobytes.

Agenda Electronique

Dans mon agenda électronique, tu n'existes plus,
Il n'y a plus de place pour toi.
J'ai effacé tes photos.
J'ai offert ta montre.
J'ai brûlé tes lettres.
J'ai formaté ton iPhone.
J'aimerais te garder une fois de plus
Mais il n'y a plus d'espace, tu vois.
Quelqu'un a pris ta place
Et elle pèse lourd, très lourd en kilo-octets.