Capullo - Eramos Tan Jóvenes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capullo - Eramos Tan Jóvenes




Eramos Tan Jóvenes
Nous étions si jeunes
Éramos tan jóvenes
Nous étions si jeunes
Llevabamos un mes
Nous étions ensemble depuis un mois
Nos gustaba nadar
On aimait nager
Ir a bailar
Aller danser
Todo sencillo sin preocupar
Tout était simple, sans soucis
Nada mal
Pas mal du tout
Nos besábamos en tu cuarto
On s'embrassait dans ta chambre
Al ritmo del psycho, del psycho del itas
Au rythme du psycho, du psycho du itas
Nos besábamos en tu cuarto
On s'embrassait dans ta chambre
Al ritmo del psycho, del psycho del itas
Au rythme du psycho, du psycho du itas
Esa noche sentí el final
Ce soir-là, j'ai senti la fin
No hablábamos igual
On ne parlait plus de la même façon
Y en tu mirar no era yo
Et dans ton regard, ce n'était pas moi
Era alguien más
C'était quelqu'un d'autre
Es imposible detener el tiempo
Il est impossible d'arrêter le temps
Por más que intento no puedo
J'essaie de le faire, mais je n'y arrive pas
Me arrastra
Il me traîne
Es imposible detener el momento
Il est impossible d'arrêter le moment
Y sólo sobrevive mi pensamiento cuando
Et seule ma pensée survit lorsque
Nos besábamos en tu cuarto
On s'embrassait dans ta chambre
Al ritmo del psycho, del psycho del itas x2
Au rythme du psycho, du psycho du itas x2
Es imposible detener el tiempo
Il est impossible d'arrêter le temps
Por más que intento no puedo
J'essaie de le faire, mais je n'y arrive pas
Me arrastra
Il me traîne
Es imposible detener el momento
Il est impossible d'arrêter le moment
Y sólo sobrevive mi pensamiento cuando
Et seule ma pensée survit lorsque
Nos besábamos en tu cuarto
On s'embrassait dans ta chambre
Al ritmo del psycho, del psycho del itas x2
Au rythme du psycho, du psycho du itas x2
Éramos tan jóvenes
Nous étions si jeunes
Llevabamos un mes
Nous étions ensemble depuis un mois
Nos gustaba nadar
On aimait nager
Ir a bailar
Aller danser
Todo sencillo sin preocupar
Tout était simple, sans soucis
Nada mal
Pas mal du tout






Attention! Feel free to leave feedback.