Lyrics and translation Capullo - Muñeco De Nieve En Verano
Muñeco De Nieve En Verano
Bonhomme de neige en été
Es
tu
cuerpo
un
camposanto,
es
tan
frío
Ton
corps
est
un
cimetière,
il
est
si
froid
Como
un
refrigerador,
no,
no,
no,
no.
Comme
un
réfrigérateur,
non,
non,
non,
non.
Mis
miradas
son
de
fuego
y
no
alcanzo
Mes
regards
sont
de
feu
et
je
ne
peux
pas
atteindre
Tu
punto
de
ebullición.
Ton
point
d'ébullition.
Muñeco
de
nieve
en
verano
Bonhomme
de
neige
en
été
Aún
así
yo
te
sigo
amando.
Je
t'aime
quand
même.
Hoy
vas
a
verte
muy
bien,
top,
top,
top.
Aujourd'hui,
tu
vas
être
magnifique,
top,
top,
top.
Tan
chiquito,
tan
elegante,
flash,
flash,
flash.
Si
petit,
si
élégant,
flash,
flash,
flash.
Si
te
pones
el
pelo
pa'trás
(es
que
te
queda
mucho
mejor
así)
Si
tu
te
lisses
les
cheveux
en
arrière
(ça
te
va
beaucoup
mieux
comme
ça)
El
flequillo
te
queda
fatal
(ni
que
tuvieses
algo
qué
tapar
¿no?)
La
frange
te
va
mal
(comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
cacher,
non
?)
Tú
lo
sabías
muy
bien
(Sí,
me
lo
dijo
Mónica)
Tu
le
savais
très
bien
(Oui,
Monica
me
l'a
dit)
Limonada
con
menta
y
con
miel.
Limonade
à
la
menthe
et
au
miel.
Con
tu
cara
derrites
mi
piel.
Avec
ton
visage,
tu
fais
fondre
ma
peau.
Con
tus
manos
uno,
dos
y
tres.
(4,
5,
6,
7,
venga,
8,
9,
10,
11,
venga,
venga,
12,
13,
14,
15)
Avec
tes
mains,
un,
deux,
trois.
(4,
5,
6,
7,
allez,
8,
9,
10,
11,
allez,
allez,
12,
13,
14,
15)
Es
tu
cuerpo
un
camposanto,
es
tan
frío
Ton
corps
est
un
cimetière,
il
est
si
froid
Como
un
refrigerador,
no,
no,
no,
no.
Comme
un
réfrigérateur,
non,
non,
non,
non.
Mis
miradas
son
de
fuego
y
no
alcanzo
Mes
regards
sont
de
feu
et
je
ne
peux
pas
atteindre
Tu
punto
de
ebullición.
Ton
point
d'ébullition.
Muñeco
de
nieve
en
verano
Bonhomme
de
neige
en
été
Aún
así
yo
te
sigo
amando.
Je
t'aime
quand
même.
Hoy
vas
a
verte
muy
bien,
top,
top,
top.
Aujourd'hui,
tu
vas
être
magnifique,
top,
top,
top.
Tan
chiquito,
tan
elegante,
flash,
flash,
flash.
Si
petit,
si
élégant,
flash,
flash,
flash.
Si
te
pones
el
pelo
pa'trás
(es
que
te
queda
mucho
mejor
así)
Si
tu
te
lisses
les
cheveux
en
arrière
(ça
te
va
beaucoup
mieux
comme
ça)
El
flequillo
te
queda
fatal
(ni
que
tuvieses
algo
qué
tapar
¿no?)
La
frange
te
va
mal
(comme
si
tu
avais
quelque
chose
à
cacher,
non
?)
Tú
lo
sabías
muy
bien
(Sí,
me
lo
dijo
Mónica)
Tu
le
savais
très
bien
(Oui,
Monica
me
l'a
dit)
Limonada
con
menta
y
con
miel.
Limonade
à
la
menthe
et
au
miel.
Con
tu
cara
derrites
mi
piel.
Avec
ton
visage,
tu
fais
fondre
ma
peau.
Con
tus
manos
uno,
dos
y
tres.
Avec
tes
mains,
un,
deux,
trois.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.