Lyrics and translation Capullo - Quédate

Quédate

Quédate conmigo aquí.
No tienes que regresar
A las ruinas de tu hogar,
A las ruinas de tu hogar.

Quédate conmigo aquí.
No tienes que regresar
A las ruinas de tu hogar,
He pagado el rescate.

Y bailemos juntos alrededor
En este fuego que es el amor.
Quémate conmigo, incendiémonos.
Quémate conmigo, incendiémonos.

A veces nos da miedo acercarnos demasiado pero vale la pena.
Nuestras estructuras subatómicas se fusionarán.
Tu madre llorará
Pero después lo entenderá.

No dejemos rastro,
No dejemos biografía,
No dejemos herencia.
Desaparecer.

Reste avec moi

Reste avec moi ici.
Tu n'as pas besoin de retourner
Aux ruines de ton foyer,
Aux ruines de ton foyer.

Reste avec moi ici.
Tu n'as pas besoin de retourner
Aux ruines de ton foyer,
J'ai payé la rançon.

Et dansons ensemble autour
De ce feu qui est l'amour.
Brûle avec moi, embrasons-nous.
Brûle avec moi, embrasons-nous.

Parfois, nous avons peur de nous rapprocher trop, mais ça vaut le coup.
Nos structures subatomiques fusionneront.
Ta mère pleurera
Mais elle comprendra ensuite.

Ne laissons aucune trace,
Ne laissons aucune biographie,
Ne laissons aucun héritage.
Disparaître.