Lyrics and translation CAPYAC - Speedracer

Speedracer

You don't have to wait until the world is over
To tell me how you feel
Why can't you take me closer?
If I could be the wind, I could take you higher
If I could steal the sun, could I be your fire?

I'll take you to the motorway
Speed speed racer
Ooh I want to take you there
Show you all the fancy cars
Ooh the money-maker
I promise we can take it slow
Can I get a witness
Who can testify
No need to mess around
Wanna be your lover
But you never know until you try try try

Girl I wanna love you
Now I got no other
If you wanna leave then I can't make you stay
But I wanna love you
Only you

All I want

Oooooh I want you to take me there
Eyyyeeeieeeeiiiii
Eeeee ye heeee ey ye heee
Haaaaaaahha hhaaa aayaaa haa yaa haayaa
Eeeyyyeeaaah

I'll take you to the motorway
Speed speed racer
Ooh I want to take you there
Show you all the fancy cars
Ooh the money-maker
I promise we can take it slow
Can I get a witness
Who can testify
No need to mess around
Wanna be your lover
But you never know until you try try try

Speedracer

Tu n'as pas besoin d'attendre que le monde finisse
Pour me dire ce que tu ressens
Pourquoi ne peux-tu pas me rapprocher de toi ?
Si je pouvais être le vent, je pourrais t'emmener plus haut
Si je pouvais voler le soleil, pourrais-je être ton feu ?

Je t'emmènerai sur l'autoroute
Vitesse vitesse pilote
Ooh je veux t'emmener là-bas
Te montrer toutes les voitures de luxe
Ooh la machine à argent
Je te promets qu'on peut prendre notre temps
Puis-je avoir un témoin
Qui peut témoigner
Pas besoin de perdre du temps
Je veux être ton amant
Mais tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé essayé essayé

Fille, je veux t'aimer
Maintenant, je n'ai personne d'autre
Si tu veux partir, je ne peux pas te faire rester
Mais je veux t'aimer
Seulement toi

Tout ce que je veux

Oooooh je veux que tu m'emmènes là-bas
Eyyyeeeieeeeiiiii
Eeeee ye heeee ey ye heee
Haaaaaaahha hhaaa aayaaa haa yaa haayaa
Eeeyyyeeaaah

Je t'emmènerai sur l'autoroute
Vitesse vitesse pilote
Ooh je veux t'emmener là-bas
Te montrer toutes les voitures de luxe
Ooh la machine à argent
Je te promets qu'on peut prendre notre temps
Puis-je avoir un témoin
Qui peut témoigner
Pas besoin de perdre du temps
Je veux être ton amant
Mais tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé essayé essayé