Lyrics and translation CAPYAC - Take Me Closer (feat. Ciceley Fullylove)

Take Me Closer (feat. Ciceley Fullylove)

Nothing like the way you move
To show me I can be who I want to be
There′s nothing like a mystery
I couldn't see it til you disappeared

No matter how I tried
Just slipped away
No time to say
All of these things that I felt about you
Why can′t tonight last forever?

This world has got me twisted up
Chasing love
Can't stop til I can feel you
And we can sip that
Roof top, champagne, all night
Under the full moon
And yesterday will float away
I can say
There's so much more than illusion
This world has got me twisted up
Chasing love
Can′t stop til I can feel you

How could I know just what you want from me
When I don′t even know myself
How could I get this far and never see
Maybe love is asking for some help

Приблизь меня (feat. Ciceley Fullylove)

Нет ничего подобного твоим движениям,
Которые показывают мне, кем я могу быть.
Нет ничего подобного тайне,
Я не видел этого, пока ты не исчез/исчезла.

Как бы я ни старался/старалась,
Ты просто ускользнул/ускользнула,
Не было времени сказать
Обо всем, что я чувствовал/чувствовала к тебе.
Почему эта ночь не может длиться вечно?

Этот мир меня запутал,
Я гонюсь за любовью,
Не могу остановиться, пока не почувствую тебя.
И мы сможем выпить
Шампанское на крыше всю ночь
Под полной луной.
И вчерашний день уплывет прочь.
Я могу сказать,
Что здесь гораздо больше, чем иллюзия.
Этот мир меня запутал,
Я гонюсь за любовью,
Не могу остановиться, пока не почувствую тебя.

Как я мог/могла знать, чего ты от меня хочешь,
Когда я сам/сама себя не знаю?
Как я мог/могла зайти так далеко и не увидеть,
Что, возможно, любовь просит о помощи?