Capybara - Later Now - translation of the lyrics into French

Later Now - Capybaratranslation in French




Later Now
Plus tard maintenant
Slow down, where are you now?
Ralentis, es-tu maintenant?
Don't hide behind, don't hide behind your lies
Ne te cache pas, ne te cache pas derrière tes mensonges
Calm down, always blaming others
Calme-toi, tu accuses toujours les autres
Your delusions are the problem
Tes illusions sont le problème
Are you still alive?
Es-tu encore en vie?
The cycle never ends
Le cycle ne finit jamais
Stop living with regrets
Arrête de vivre avec des regrets
It's now or never, now!
C'est maintenant ou jamais, maintenant!
It's now or never, now!
C'est maintenant ou jamais, maintenant!
Never dream about the things I have
Ne rêve jamais des choses que j'ai
Cuz I understand what I have done
Car je comprends ce que j'ai fait
Now you have the chance to do it right
Maintenant tu as la chance de bien faire
Not later, now!
Pas plus tard, maintenant!
Hey, now... now you must decide
Hé, maintenant... maintenant tu dois décider
To hide again, to run away or fight?
Te cacher encore, fuir ou te battre?
For once, try to look beyond
Pour une fois, essaie de voir au-delà
Learn from your mistakes, look forward
Apprends de tes erreurs, regarde vers l'avenir
And no more complains
Et plus de plaintes
The cycle never ends
Le cycle ne finit jamais
Stop living with regrets
Arrête de vivre avec des regrets
It's now or never, now!
C'est maintenant ou jamais, maintenant!
It's now or never, now!
C'est maintenant ou jamais, maintenant!
Never dream about the things I have
Ne rêve jamais des choses que j'ai
Cuz I understand what I have done
Car je comprends ce que j'ai fait
Now you have the chance to do it right
Maintenant tu as la chance de bien faire
Not later, now!
Pas plus tard, maintenant!
Never dream about the things I have
Ne rêve jamais des choses que j'ai
Cuz I understand what I have done
Car je comprends ce que j'ai fait
Now you have the chance to do it right
Maintenant tu as la chance de bien faire
Not later, now!
Pas plus tard, maintenant!
Never dream about the things I have
Ne rêve jamais des choses que j'ai
Cuz I understand what I have done
Car je comprends ce que j'ai fait
Now you have the chance to do it right
Maintenant tu as la chance de bien faire
Not later, now!
Pas plus tard, maintenant!
Never dream about the things I have
Ne rêve jamais des choses que j'ai
Cuz I understand what I have done
Car je comprends ce que j'ai fait
Now you have the chance to do it right
Maintenant tu as la chance de bien faire
Not later, now!
Pas plus tard, maintenant!





Writer(s): Nicolas Ricardo Zanotti, Marco Augusto Ruberto, Martin Fernando Gomez Fabbrizzi, Ezequiel Geronimo Gonzalez, Juan Pablo Sanzi


Attention! Feel free to leave feedback.