Has To Be - CapzLock translation in French

Has To Be

(You're wrong)
(You don't belong here Terra)
(Stop calling me that!)
(It's who you are)
(What do you want from me?)
(Why can't things just go back to the way they were?)
(You were so happy then)
(Things change Beast Boy)
(The girl you want me to be is just a memory)

So it has to be, with all this tragedy
I-I remember when you left you took a half of me
Ha-ha, tearing me to the floor
Now your reaching for my hand while I reach for yours
It's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
B-Both worlds, shattering to the core
If it was me or it was him, who would you love more?

I'm tryna get through to ya, I'm tryna get through
All these voices in my head, yeah I'm never gon' lose
W-With your hands on my chest
I can take you on this path, baby in my head
We're under the water, hold your breath
I'm getting closer, up in my head
I've been drowning cause I can't swim
When it comes to me and you, girl there's never an end

So it has to be, with all this tragedy
I-I remember when you left you took a half of me
Ha-ha, tearing me through the floor
Now your reaching for my hand while I reach for yours
It's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
B-Both worlds, shattering to the core
If it was me or it was him, who would you love more?

Ça Doit Être

(Tu as tort)
(Tu n'as pas ta place ici, Terra)
(Arrête de m'appeler comme ça !)
(C'est qui tu es)
(Qu'est-ce que tu attends de moi ?)
(Pourquoi les choses ne peuvent-elles pas redevenir comme avant ?)
(Tu étais si heureuse à l'époque)
(Les choses changent, Chérie)
(La fille que tu veux que je sois n'est qu'un souvenir)

Alors ça doit être, avec toute cette tragédie
Je-je me souviens quand tu es partie, tu as emporté une moitié de moi
Ha-ha, me jetant au sol
Maintenant tu tends la main vers moi alors que je tends la mienne vers toi
C'est comme ça que ça doit être, ça ne peut pas arriver
Et maintenant je me confie à toi tandis que tu te moques de moi
N-Nos deux mondes, se brisant en mille morceaux
Si c'était moi ou si c'était lui, qui aimerais-tu le plus ?

J'essaie de te joindre, j'essaie de te comprendre
Toutes ces voix dans ma tête, ouais je ne vais jamais perdre
A-Avec tes mains sur ma poitrine
Je peux t'emmener sur ce chemin, bébé, dans ma tête
On est sous l'eau, retiens ta respiration
Je me rapproche, dans ma tête
Je me noie parce que je ne sais pas nager
Quand il s'agit de toi et moi, chérie, il n'y a jamais de fin

Alors ça doit être, avec toute cette tragédie
Je-je me souviens quand tu es partie, tu as emporté une moitié de moi
Ha-ha, me déchirant à travers le sol
Maintenant tu tends la main vers moi alors que je tends la mienne vers toi
C'est comme ça que ça doit être, ça ne peut pas arriver
Et maintenant je me confie à toi tandis que tu te moques de moi
N-Nos deux mondes, se brisant en mille morceaux
Si c'était moi ou si c'était lui, qui aimerais-tu le plus ?