Lyrics and translation CapzLock - Has To Be

Has To Be

(You're wrong)
(You don't belong here Terra)
(Stop calling me that!)
(It's who you are)
(What do you want from me?)
(Why can't things just go back to the way they were?)
(You were so happy then)
(Things change Beast Boy)
(The girl you want me to be is just a memory)

So it has to be, with all this tragedy
I-I remember when you left you took a half of me
Ha-ha, tearing me to the floor
Now your reaching for my hand while I reach for yours
It's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
B-Both worlds, shattering to the core
If it was me or it was him, who would you love more?

I'm tryna get through to ya, I'm tryna get through
All these voices in my head, yeah I'm never gon' lose
W-With your hands on my chest
I can take you on this path, baby in my head
We're under the water, hold your breath
I'm getting closer, up in my head
I've been drowning cause I can't swim
When it comes to me and you, girl there's never an end

So it has to be, with all this tragedy
I-I remember when you left you took a half of me
Ha-ha, tearing me through the floor
Now your reaching for my hand while I reach for yours
It's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
B-Both worlds, shattering to the core
If it was me or it was him, who would you love more?

(Вы не правы)
(Тебе здесь не место, Терра)
(Перестань называть меня так!)
(Это то, кто ты есть)
(Чего ты хочешь от меня?)
(Почему все не может просто вернуться к тому, что было?)
(Ты был так счастлив тогда)
(Все меняется, Beast Boy)
(Девушка, которой ты хочешь, чтобы я был, это всего лишь воспоминание)

Так и должно быть, при всей этой трагедии
Я помню, когда ты ушел, ты забрал половину меня.
Ха-ха, разрывая меня на пол
Теперь ты тянешься к моей руке, а я тянусь к твоей
Так и должно быть, этого не может быть
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
B-оба мира, разрушающиеся до глубины души
Если бы это был я или он, кого бы ты любил больше?

Я пытаюсь достучаться до тебя, я пытаюсь дозвониться
Все эти голоса в моей голове, да, я никогда не проиграю.
Т-с твоими руками на моей груди
Я могу провести тебя по этому пути, детка в моей голове
Мы под водой, задержи дыхание
Я приближаюсь, в моей голове
Я тонул, потому что не умею плавать
Когда дело касается меня и тебя, девочка, этому никогда не будет конца.

Так и должно быть, при всей этой трагедии
Я помню, когда ты ушел, ты забрал половину меня.
Ха-ха, разрывая меня сквозь пол
Теперь ты тянешься к моей руке, а я тянусь к твоей
Так и должно быть, этого не может быть
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
B-оба мира, разрушающиеся до глубины души
Если бы это был я или он, кого бы ты любил больше?