Has To Be (new wave) - Rosesleeves , CapzLock translation in German

Has To Be (new wave)

(Yo, Silo killed this shit)

That's how it has to be, with all this tragedy
I remember when you left, you took a half of me
Haha, tearing me to the floor
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
That's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
Both worlds, shattering to the core
If it was me, or it was him, which would you love more?

33, I don't know why it's always me, I might be cursed
33, and when she kill me, 33 up on my hearse
I-I-I was thinking toward the future
Now I'm thinking on this verse
And how to pull it realistically, you put me in the dirt

Now you saw you wanna talk
I ain't even wanna know, thought I had it locked
But then you opened up my soul
Thought we'd make it work out
Then I came for you to choose, and I was first out

I don't know, how to go
About finding you, common ground
You always mad at me (Silo killed this shit) tragedy
Or was it fantasy, sad to see that in the end

That's how it has to be, with all this tragedy
I remember when you left, you took a half of me
Haha, tearing me to the floor
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
That's how it has to be, this can't be happening (oh-oh)
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
Both worlds, shattering to the core
If it was me, or it was him, which would you love more?

I'm tryna get through to ya, I'm tryna get through
All them voices in my head, yeah, I'm never gone lose
With your hands on my chest
I could take you down this path, baby, hold my hand
We're under the water, hold your breath
And we're getting closer up in my head
I've been drowning, 'cause I can't swim
When it comes to me and you, girl, there's never an end

(Yo, Silo killed this shit)

That's how it has to be, with all this tragedy
I remember when you left, you took a half of me
Haha, tearing me to the floor
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
That's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
Both worlds, shattering to the core
If it was me, or it was him, which would you love more?

I just watch the time pass
I been fading in and out of months, that we can't get back
That's just how it is, how it has to be, I hate that
We both know I went too far, said things that we can't change back

But it's still on my mind, I'm wondering where you are
Where did all the love go, I don't want fight anymore
I can see you in the distance, and you feel so far
You were my everything, I just hope I'm in your heart (yeah, yeah)

(That's how it has to be, but I can't believe my eyes that this is happening)
(You were my everything, I just hope I'm in your heart)
(Can't believe my eyes that this is happening, yeah)

That's how it has to be, with all this tragedy
I remember when you left, you took a half of me
Haha, tearing me to the floor
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
That's how it has to be, this can't be happening
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
Both worlds, shattering to the core
If it was me, or it was him, which would you love more?

So Muss Es Sein (New Wave)

(Yo, Silo hat das Ding gerockt)

So muss es sein, mit all dieser Tragödie
Ich erinnere mich, als du gingst, nahmst du die Hälfte von mir
Haha, zerreißt mich zu Boden
Und jetzt greifst du nach meiner Hand, während ich nach deiner greife
So muss es sein, das darf nicht wahr sein
Und jetzt schütte ich mein Herz aus, während du mich nur auslachst
Beide Welten zerbrechen im Kern
Wenn ich es wäre oder er, wen würdest du mehr lieben?

33, ich weiß nicht, warum immer ich, vielleicht bin ich verflucht
33, und wenn sie mich umbringt, 33 auf meinem Leichenwagen
I-I-Ich dachte an die Zukunft
Jetzt denke ich über diesen Vers nach
Und wie ich es realistisch hinbekomme, du hast mich in den Dreck gezogen

Jetzt sagst du, du willst reden
Ich wollte es nicht einmal wissen, dachte, ich hätte es abgeschlossen
Aber dann hast du meine Seele geöffnet
Dachte, wir würden es schaffen
Dann kam ich, damit du wählst, und ich war der Erste, der rausflog

Ich weiß nicht, wie ich
Dich finden soll, einen gemeinsamen Nenner
Du bist immer sauer auf mich (Silo hat das Ding gerockt) Tragödie
Oder war es Fantasie, traurig zu sehen, dass am Ende

So muss es sein, mit all dieser Tragödie
Ich erinnere mich, als du gingst, nahmst du die Hälfte von mir
Haha, zerreißt mich zu Boden
Und jetzt greifst du nach meiner Hand, während ich nach deiner greife
So muss es sein, das darf nicht wahr sein (oh-oh)
Und jetzt schütte ich mein Herz aus, während du mich nur auslachst
Beide Welten zerbrechen im Kern
Wenn ich es wäre oder er, wen würdest du mehr lieben?

Ich versuche, zu dir durchzudringen, ich versuche durchzukommen
All die Stimmen in meinem Kopf, ja, ich werde niemals verlieren
Mit deinen Händen auf meiner Brust
Ich könnte dich diesen Weg entlangführen, Baby, halt meine Hand
Wir sind unter Wasser, halte deinen Atem an
Und wir kommen uns näher in meinem Kopf
Ich bin am Ertrinken, weil ich nicht schwimmen kann
Wenn es um dich und mich geht, Mädchen, gibt es niemals ein Ende

(Yo, Silo hat das Ding gerockt)

So muss es sein, mit all dieser Tragödie
Ich erinnere mich, als du gingst, nahmst du die Hälfte von mir
Haha, zerreißt mich zu Boden
Und jetzt greifst du nach meiner Hand, während ich nach deiner greife
So muss es sein, das darf nicht wahr sein
Und jetzt schütte ich mein Herz aus, während du mich nur auslachst
Beide Welten zerbrechen im Kern
Wenn ich es wäre oder er, wen würdest du mehr lieben?

Ich sehe nur, wie die Zeit vergeht
Ich bin in und aus Monaten verblasst, die wir nicht zurückbekommen können
So ist es nun mal, so muss es sein, ich hasse das
Wir beide wissen, ich bin zu weit gegangen, habe Dinge gesagt, die wir nicht rückgängig machen können

Aber es ist immer noch in meinem Kopf, ich frage mich, wo du bist
Wo ist all die Liebe hin, ich will nicht mehr kämpfen
Ich kann dich in der Ferne sehen, und du fühlst dich so weit weg an
Du warst mein Ein und Alles, ich hoffe nur, ich bin in deinem Herzen (ja, ja)

(So muss es sein, aber ich kann meinen Augen nicht trauen, dass das passiert)
(Du warst mein Ein und Alles, ich hoffe nur, ich bin in deinem Herzen)
(Kann meinen Augen nicht trauen, dass das passiert, ja)

So muss es sein, mit all dieser Tragödie
Ich erinnere mich, als du gingst, nahmst du die Hälfte von mir
Haha, zerreißt mich zu Boden
Und jetzt greifst du nach meiner Hand, während ich nach deiner greife
So muss es sein, das darf nicht wahr sein
Und jetzt schütte ich mein Herz aus, während du mich nur auslachst
Beide Welten zerbrechen im Kern
Wenn ich es wäre oder er, wen würdest du mehr lieben?