CapzLock feat. 33col3 & Rosesleeves - Has To Be (new wave) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CapzLock feat. 33col3 & Rosesleeves - Has To Be (new wave)




Has To Be (new wave)
(Yo, Silo killed this shit)
(Эй, Сило убил это дерьмо)
That's how it has to be, with all this tragedy
Так и должно быть, со всей этой трагедией
I remember when you left, you took a half of me
Я помню, когда ты ушел, ты взял половину меня
Haha, tearing me to the floor
Ха-ха, разрывая меня на пол
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
И теперь ты тянешься к моей руке, пока я тянусь к твоей
That's how it has to be, this can't be happening
Так должно быть, этого не может быть
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
Both worlds, shattering to the core
Оба мира, разрушающиеся до основания
If it was me, or it was him, which would you love more?
Если бы это был я или это был он, кого бы ты любил больше
33, I don't know why it's always me, I might be cursed
33, я не знаю, почему это всегда я, возможно, я проклят
33, and when she kill me, 33 up on my hearse
33, и когда она убьет меня 33 на моем катафалке
I-I-I was thinking toward the future
III думал о будущем
Now I'm thinking on this verse
Теперь я думаю об этом стихе
And how to pull it realistically, you put me in the dirt
И как это реально вытащить, ты меня в грязь положил
Now you saw you wanna talk
Теперь ты увидел, что хочешь поговорить
I ain't even wanna know, thought I had it locked
Я даже не хочу знать, думал, что он заперт
But then you opened up my soul
Но потом ты открыл мою душу
Thought we'd make it work out
Думал, у нас все получится
Then I came for you to choose, and I was first out
Тогда я пришел за тобой, чтобы выбрать, и я был первым
I don't know, how to go
Я не знаю, как идти
About finding you, common ground
О поиске вас, точки соприкосновения
You always mad at me (Silo killed this shit) tragedy
Ты всегда злишься на меня (Сайло убил это дерьмо) трагедия
Or was it fantasy, sad to see that in the end
Или было грустно видеть это в конце?
That's how it has to be, with all this tragedy
Так и должно быть, со всей этой трагедией
I remember when you left, you took a half of me
Я помню, когда ты ушел, ты взял половину меня
Haha, tearing me to the floor
Ха-ха, разрывая меня на пол
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
И теперь ты тянешься к моей руке, пока я тянусь к твоей
That's how it has to be, this can't be happening (oh-oh)
Так должно быть, этого не может быть
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
Both worlds, shattering to the core
Оба мира, разрушающиеся до основания
If it was me, or it was him, which would you love more?
Если бы это был я или это был он, кого бы ты любил больше
I'm tryna get through to ya, I'm tryna get through
Я пытаюсь достучаться до тебя, я пытаюсь достучаться до тебя
All them voices in my head, yeah, I'm never gone lose
Все эти голоса в моей голове, да, я никогда не терял
With your hands on my chest
С твоей рукой на моей груди
I could take you down this path, baby, hold my hand
Я мог бы провести тебя по этому пути, детка, держи меня за руку
We're under the water, hold your breath
Мы под водой, задержи дыхание
And we're getting closer up in my head
И мы приближаемся в моей голове
I've been drowning, 'cause I can't swim
Я тонул, потому что не умею плавать
When it comes to me and you, girl, there's never an end
Когда дело доходит до меня и тебя, девочка, никогда не бывает конца
(Yo, Silo killed this shit)
(Эй, Сило убил это дерьмо)
That's how it has to be, with all this tragedy
Так и должно быть, со всей этой трагедией
I remember when you left, you took a half of me
Я помню, когда ты ушел, ты взял половину меня
Haha, tearing me to the floor
Ха-ха, разрывая меня на пол
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
И теперь ты тянешься к моей руке, пока я тянусь к твоей
That's how it has to be, this can't be happening
Так должно быть, этого не может быть
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
Both worlds, shattering to the core
Оба мира, разрушающиеся до основания
If it was me, or it was him, which would you love more?
Если бы это был я или это был он, кого бы ты любил больше
I just watch the time pass
Я просто смотрю, как проходит время
I been fading in and out of months, that we can't get back
Я исчезал месяцами, что мы не можем вернуться
That's just how it is, how it has to be, I hate that
Вот как это должно быть, я ненавижу это
We both know I went too far, said things that we can't change back
Мы оба знаем, что я зашел слишком далеко, сказал вещи, которые мы не можем изменить.
But it's still on my mind, I'm wondering where you are
Но это все еще в моих мыслях, мне интересно, где ты
Where did all the love go, I don't want fight anymore
Куда делась вся любовь, я больше не хочу драться
I can see you in the distance, and you feel so far
Я вижу тебя на расстоянии, и ты чувствуешь себя так далеко
You were my everything, I just hope I'm in your heart (yeah, yeah)
Ты был для меня всем, я просто надеюсь, что я в твоем сердце (Да, да)
(That's how it has to be, but I can't believe my eyes that this is happening)
(Вот как это должно быть, но я не могу поверить своим глазам, что это происходит)
(You were my everything, I just hope I'm in your heart)
(Ты был для меня всем, я просто надеюсь, что я в твоем сердце)
(Can't believe my eyes that this is happening, yeah)
(Не могу поверить своим глазам, что это происходит, да)
That's how it has to be, with all this tragedy
Так и должно быть, со всей этой трагедией
I remember when you left, you took a half of me
Я помню, когда ты ушел, ты взял половину меня
Haha, tearing me to the floor
Ха-ха, разрывая меня на пол
And now you're reaching for my hand while I reach for yours
И теперь ты тянешься к моей руке, пока я тянусь к твоей
That's how it has to be, this can't be happening
Так должно быть, этого не может быть
And now I'm pouring out my heart while you just laugh at me
И теперь я изливаю свое сердце, пока ты просто смеешься надо мной.
Both worlds, shattering to the core
Оба мира, разрушающиеся до основания
If it was me, or it was him, which would you love more?
Если бы это был я или это был он, кого бы ты любил больше





Writer(s): Jared Vermeulen, Anay Patel, Jon Christian Andrews, Zack Dacierno

CapzLock feat. 33col3 & Rosesleeves - Has To Be (Remixes)
Album
Has To Be (Remixes)
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.