Capé - Outtactrl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capé - Outtactrl




Outtactrl
Hors de contrôle
I'm outta control
Je suis hors de contrôle
Since the beginning i've always been doin' the most
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace
Yeah i'm feelin' so outta control (outta control)
Ouais, je me sens tellement hors de contrôle (hors de contrôle)
Since the beginning i've always been doin' the most (doin the most)
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop (toujours fait trop)
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace
Yeah im feelin' so outta control
Ouais, je me sens tellement hors de contrôle
Been a lil while
Ça fait un petit moment
Plottin' on the low
Je manigance en douce
Now i'm on the rise
Maintenant je suis en train de percer
And they hopin' that i choke
Et ils espèrent que je vais m'étouffer
I heard you been lyin' in all of yo raps
J'ai entendu dire que tu mentais dans tous tes raps
I heard you not really supplyin' the bags
J'ai entendu dire que tu ne fournissais pas vraiment la marchandise
Wait it's been a minute
Attends, ça fait une minute
I'm breakin' walls like i drilled in it
Je brise des murs comme si je les avais percés
I've been chasin' dreams for the longest time now i'm so ahead i can spin with it
Je poursuis mes rêves depuis si longtemps maintenant, j'ai tellement d'avance que je peux tourner avec
First off we ain't cut from the same cloth
Tout d'abord, on n'est pas faits du même bois
You're a couple shades off
Tu as quelques nuances de retard
While this money keeps on gettin' greener
Pendant que cet argent continue de devenir plus vert
Im takin' shots like im danny devito
Je prends des shots comme si j'étais Danny DeVito
While packin' the heat for you averages
Tout en gardant la chaleur pour vous les moyens
I snapped back ain't no cap im a javelin
J'ai répliqué, sans mentir, je suis un javelot
Ready to let off
Prêt à démarrer
Im so in tune
Je suis tellement en phase
Majnoon (crazy) with the rhymes so i dead em
Majnoun (fou) avec les rimes alors je les ai tués
Tell me now who the fuck want it
Dis-moi maintenant qui le veut vraiment
We can go ahead and take the subs off it
On peut aller de l'avant et enlever les remplaçants
Like a stadium that no ones playin' in
Comme un stade dans lequel personne ne joue
Now i'm here better hail the king
Maintenant je suis là, mieux vaut saluer le roi
If its food for thought then im caterin'
Si c'est de la nourriture pour la pensée, alors je m'occupe de tout
It's a different wave that im sailin' in
C'est une vague différente dans laquelle je navigue
They tried to get me off track
Ils ont essayé de me faire dérailler
But they didn't know that
Mais ils ne savaient pas que
I'm outta control
Je suis hors de contrôle
Since the beginning i've always been doin' the most
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace
Yeah i'm feelin' so outta control (outta control)
Ouais, je me sens tellement hors de contrôle (hors de contrôle)
Since the beginning i've always been doin' the most (doin the most)
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop (toujours fait trop)
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace
Yeah im feelin' so outta control
Ouais, je me sens tellement hors de contrôle
Get out of my face now (get out my face)
Dégage de mon visage maintenant (dégage de mon visage)
No i don't wanna hear it
Non, je ne veux pas l'entendre
We cant be the same now (no no we cant ah no no we cant)
On ne peut pas être pareils maintenant (non non on ne peut pas ah non non on ne peut pas)
Oh yeah oh yeah yeah
Oh ouais oh ouais ouais
Yeah i been the underdog
Ouais, j'ai été l'outsider
Fightin' this hunger like its ramadan
Combattre cette faim comme si c'était le Ramadan
Remember when i started off
Tu te souviens quand j'ai commencé
They paid me no mind
Ils ne m'ont prêté aucune attention
Now they skip to me on a song
Maintenant, ils me zappent sur une chanson
Just to see if imma mention em
Juste pour voir si je vais les mentionner
I belong to a different dimension man
J'appartiens à une autre dimension, mec
Pull up they be like oh that's the man with the master plan
Tire-toi, ils se disent "oh c'est le mec avec le plan directeur"
(Woah)
(Woah)
You played me for a fool
Tu m'as pris pour un imbécile
Wonder why im done playin by the rules
Demande-toi pourquoi j'en ai fini de jouer selon les règles
This is only the beginning
Ce n'est que le début
Watch em crawl back when yo boy winning
Regardez-les ramper quand votre garçon gagne
They never used to call now they wanna hit redial
Ils n'appelaient jamais, maintenant ils veulent recomposer
Told em im a star but they didnt wanna read signs
Je leur ai dit que j'étais une star, mais ils ne voulaient pas lire les signes
Throwin out peace signs now im headed up to the stars no elon
Je lance des signes de paix, maintenant je me dirige vers les étoiles, pas d'Elon
Mofuka
Mofuka
I'm outta control
Je suis hors de contrôle
Since the beginning i've always been doin' the most
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace
Yeah i'm feelin' so outta control
Ouais, je me sens tellement hors de contrôle
Since the beginning i've always been doin' the most
Depuis le début, j'en ai toujours fait trop
All the hate you concealin', just know i could see through it all
Toute la haine que tu caches, sache que je vois clair dans ton jeu
Fuck it i been on a mission don't care what you on
J'men fous, j'ai une mission, je me fiche de ce que tu fais
You can get out my zone
Tu peux dégager de mon espace





Writer(s): Amr Sayed

Capé - Genesis
Album
Genesis
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.