Lyrics and translation Car-Man - Бомбей буги
Ночь
за
моим
окном
La
nuit
derrière
ma
fenêtre
Снова
снится
восточный
сон
Un
rêve
oriental
me
revient
encore
Падишах,
шах
Le
padishah,
le
shah
Пригласил
в
Бомбей
меня
M'a
invité
à
Bombay
Пусть
быстрый
самолет
(Xали
хали-о)
Que
l'avion
rapide
(Xali
xali-o)
Ночью
в
Индию
унесет
(Xали
хали-о)
Me
transporte
en
Inde
dans
la
nuit
(Xali
xali-o)
Только
ночь,
ночь
Seule
la
nuit,
la
nuit
Серебристых
два
крыла
Deux
ailes
argentées
Бомбей,
I′m
lonely
tonight
Bombay,
je
suis
seul
ce
soir
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Рок
индийских
королей
Le
rock
des
rois
indiens
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Вместе
с
нами
пой
смелей
Chante
plus
courageusement
avec
nous
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Сладкий
растаял
сон
Le
rêve
sucré
a
fondu
Я
иду
на
пустой
балкон
Je
vais
sur
le
balcon
vide
Только
тьма,
тьма
Seulement
les
ténèbres,
les
ténèbres
Где
чудесная
страна?
Où
est
cette
merveilleuse
terre
?
Вновь
заиграл
рассвет
(Xали
хали-о)
Le
soleil
s'est
levé
à
nouveau
(Xali
xali-o)
Пусть
у
нас
минаретов
нет
(Xали
хали-о)
Même
si
nous
n'avons
pas
de
minarets
(Xali
xali-o)
Но
со
мной,
о!
Mais
avec
moi,
oh!
Есть
мелодия
моя
Il
y
a
ma
mélodie
Бомбей,
I'm
lonely
tonight
Bombay,
je
suis
seul
ce
soir
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Рок
индийских
королей
Le
rock
des
rois
indiens
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Вместе
с
нами
пой
смелей
Chante
plus
courageusement
avec
nous
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Рок
индийских
королей
Le
rock
des
rois
indiens
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Вместе
с
нами
пой
смелей
Chante
plus
courageusement
avec
nous
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей!
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay!
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Рок
индийских
королей
Le
rock
des
rois
indiens
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Вместе
с
нами
пой
смелей
Chante
plus
courageusement
avec
nous
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Рок
индийских
королей
Le
rock
des
rois
indiens
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay
Эй,
танцуй
веселей
Hé,
danse
plus
joyeusement
Вместе
с
нами
пой
смелей
Chante
plus
courageusement
avec
nous
Это
Бомбей
буги
буги-вуги
Бомбей!
C'est
le
Bombay
boogie
boogie-woogie
Bombay!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.