Lyrics and translation Car-Man - В Багдаде всё спокойно
Снова
пыль
стоит
столбом
Encore
une
fois,
la
poussière
monte
en
colonne
Толи
ночью,
толи
днём
Que
ce
soit
la
nuit
ou
le
jour
Ищут
все
царевну
Будур
Tout
le
monde
cherche
la
princesse
Budour
Я
не
сыщик
- я
турист
Je
ne
suis
pas
un
détective,
je
suis
un
touriste
Аладдин,
не
культурист
Aladin,
pas
un
culturiste
Он
поклонник
странных
фривур
Il
est
un
fan
de
choses
étranges
Все
притоны
обыскал
Il
a
fouillé
tous
les
bordels
К
наркоманам
забегал
Il
a
couru
chez
les
toxicomanes
Но
нигде
Будур
не
встречал
Mais
il
n'a
jamais
rencontré
Budour
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
спят
седые
воины
Et
les
guerriers
gris
dorment
На
золотых
коврах
Sur
des
tapis
d'or
В
Багдаде
всё
спокйоно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
только
недоволен
Et
seul
le
sultan
est
mécontent
Судьбою
падишах
Du
destin
Судьбою
падишах
Du
destin
Аладдин
меня
позвал
Aladin
m'a
appelé
Лампу
старую
достал
Il
a
sorti
une
vieille
lampe
И
про
Джина
мне
рассказал
Et
il
m'a
parlé
du
génie
Он
валютный
чародей,
C'est
un
magicien
de
la
monnaie,
Любит
женский
пол,
злодей
Il
aime
les
femmes,
le
méchant
Он
Будур
недавно
украл
Il
a
récemment
volé
Budour
Все
притоны
обыскал
Il
a
fouillé
tous
les
bordels
К
наркоманам
забегал
Il
a
couru
chez
les
toxicomanes
Но
нигде
Будур
не
встречал
Mais
il
n'a
jamais
rencontré
Budour
В
Багдаде
всё
спокойно,
Tout
va
bien
à
Bagdad,
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
спят
седые
воины
Et
les
guerriers
gris
dorment
На
золотых
коврах
Sur
des
tapis
d'or
В
Багдаде
всё
спокйоно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
только
недоволен
Et
seul
le
sultan
est
mécontent
Судьбою
падишах
Du
destin
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
спят
седые
воины
Et
les
guerriers
gris
dorment
На
золотых
коврах
Sur
des
tapis
d'or
В
Багдаде
всё
спокйоно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
только
недоволен
Et
seul
le
sultan
est
mécontent
Судьбою
падишах
Du
destin
Судьбою
падишах
Du
destin
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
спят
седые
воины
Et
les
guerriers
gris
dorment
На
золотых
коврах
Sur
des
tapis
d'or
В
Багдаде
всё
спокйоно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
только
недоволен
Et
seul
le
sultan
est
mécontent
Судьбою
падишах
Du
destin
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
спят
седые
воины
Et
les
guerriers
gris
dorment
На
золотых
коврах
Sur
des
tapis
d'or
В
Багдаде
всё
спокйоно
Tout
va
bien
à
Bagdad
В
Багдаде
всё
спокойно
Tout
va
bien
à
Bagdad
И
только
недоволен
Et
seul
le
sultan
est
mécontent
Судьбою
падишах
Du
destin
Судьбою
падишах
Du
destin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.