Lyrics and translation Car Seat Headrest feat. Nora Knight - Misheard Lyrics

Misheard Lyrics

Everything you say is a bridge
Everything you do is water under it
Such a worthless waste of time to write about
Every bit of you that I don't love
Is filled up with my hate
I was a situation
That you were glad went away
Move move forward like a human being
(Sometimes you have to kill things to impress your friends)
You probably looked like an idiot in that hat
(Used to feel bad about crushing ants)
(Why why why why why to die)
I can't go back to not understanding what you mean to me
I'm turning into the person that you were afraid I'd turn out to be
There is something in me that can only give
There is something in you that can only give out
When you hear my songs do you get that feeling
And if not, what the hell were you hearing?
I am not crazy, I am right
What do you mean? what are saying to me?
I was just another bird you touched
Whose mother won't take him back
(Tried to smile but it didn't show up in the photograph)
I was searching for a soul to sell my devils to
(All I wanted was sleep and you took it away)
Did you do something wrong was there something you did that I could blame
I thought I was open I thought I was intimate and then you asked me my name
By the time they send the lifeboats
I won't want to leave the island
Calling out to distant shorelines
Calling out for different basslines
I can't go back to not understanding what you mean to me
I'm turning into the person that you were afraid that I'd turn out to be
Ooh, it was nothing special
Ooh, it was nothing sacred
Just hands held
And shoulders rubbed
And voices touched

Paroles mal entendues

Tout ce que tu dis est un pont
Tout ce que tu fais est de l'eau qui coule dessous
C'est une perte de temps inutile d'écrire à ce sujet
Chaque partie de toi que je n'aime pas
Est remplie de ma haine
J'étais une situation
Que tu étais content de voir disparaître
Avance, avance comme un être humain
(Parfois tu dois tuer des choses pour impressionner tes amis)
Tu avais probablement l'air idiot avec ce chapeau
(J'avais l'habitude de me sentir mal de tuer des fourmis)
(Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi mourir)
Je ne peux pas revenir en arrière à ne pas comprendre ce que tu représentes pour moi
Je deviens la personne que tu avais peur que je devienne
Il y a quelque chose en moi qui ne peut que donner
Il y a quelque chose en toi qui ne peut que donner
Quand tu entends mes chansons, est-ce que tu ressens ça ?
Et sinon, qu'est-ce que tu écoutais ?
Je ne suis pas fou, j'ai raison
Qu'est-ce que tu veux dire ? Que me dis-tu ?
J'étais juste un autre oiseau que tu as touché
Dont la mère ne veut pas le reprendre
(J'ai essayé de sourire, mais ça n'apparaissait pas sur la photo)
Je cherchais une âme à qui vendre mes démons
(Tout ce que je voulais c'était dormir, et tu me l'as enlevé)
As-tu fait quelque chose de mal ? Y a-t-il quelque chose que tu as fait que je puisse blâmer ?
Je pensais être ouvert, je pensais être intime, et puis tu m'as demandé mon nom
Au moment où ils enverront les canots de sauvetage
Je ne voudrai plus quitter l'île
J'appelle les côtes lointaines
J'appelle pour des lignes de basse différentes
Je ne peux pas revenir en arrière à ne pas comprendre ce que tu représentes pour moi
Je deviens la personne que tu avais peur que je devienne
Ooh, ce n'était rien de spécial
Ooh, ce n'était rien de sacré
Juste des mains qui se tenaient
Et des épaules frottées
Et des voix qui se touchaient