Misheard Lyrics - Car Seat Headrest translation in Russian

Misheard Lyrics

Everything you say is a bridge
Everything you do is water under it
Such a worthless waste of time to write about
Every bit of you that I don't love
Is filled up with my hate
I was a situation
That you were glad went away
Move move forward like a human being
(Sometimes you have to kill things to impress your friends)
You probably looked like an idiot in that hat
(Used to feel bad about crushing ants)
(Why why why why why to die)
I can't go back to not understanding what you mean to me
I'm turning into the person that you were afraid I'd turn out to be
There is something in me that can only give
There is something in you that can only give out
When you hear my songs do you get that feeling
And if not, what the hell were you hearing?
I am not crazy, I am right
What do you mean? what are saying to me?
I was just another bird you touched
Whose mother won't take him back
(Tried to smile but it didn't show up in the photograph)
I was searching for a soul to sell my devils to
(All I wanted was sleep and you took it away)
Did you do something wrong was there something you did that I could blame
I thought I was open I thought I was intimate and then you asked me my name
By the time they send the lifeboats
I won't want to leave the island
Calling out to distant shorelines
Calling out for different basslines
I can't go back to not understanding what you mean to me
I'm turning into the person that you were afraid that I'd turn out to be
Ooh, it was nothing special
Ooh, it was nothing sacred
Just hands held
And shoulders rubbed
And voices touched

Неправильно расслышанные слова

Всё, что ты говоришь – это мост,
Всё, что ты делаешь – вода под ним.
Такая бесполезная трата времени – писать о
Каждой частичке тебя, которую я не люблю.
Она заполнена моей ненавистью.
Я был ситуацией,
Которая, к твоей радости, разрешилась.
Двигайся, двигайся вперёд, как человек.
(Иногда приходится убивать, чтобы впечатлить друзей.)
Ты, наверное, выглядела как идиотка в той шляпе.
(Раньше я переживал из-за раздавленных муравьёв.)
(Почему, почему, почему, почему умирать?)
Я не могу вернуться к тому, чтобы не понимать, что ты значишь для меня.
Я превращаюсь в того человека, которым ты боялась, что я стану.
Есть что-то во мне, что может только отдавать,
Есть что-то в тебе, что может только истощаться.
Когда ты слышишь мои песни, ты испытываешь это чувство?
А если нет, то что, чёрт возьми, ты слышала?
Я не сумасшедший, я прав.
Что ты имеешь в виду? Что ты мне говоришь?
Я был всего лишь очередной птицей, к которой ты прикоснулась,
И чья мать не примет его обратно.
(Пытался улыбнуться, но это не отразилось на фотографии.)
Я искал душу, которой мог бы продать своих демонов.
(Всё, чего я хотел – это спать, а ты отняла это у меня.)
Ты сделала что-то не так? Было ли что-то, в чём я мог бы тебя обвинить?
Я думал, что я открыт, я думал, что я откровенен, а потом ты спросила меня, как меня зовут.
К тому времени, как они пришлют спасательные шлюпки,
Я не захочу покидать остров.
Взывая к далёким берегам,
Взывая к другим басовым линиям.
Я не могу вернуться к тому, чтобы не понимать, что ты значишь для меня.
Я превращаюсь в того человека, которым ты боялась, что я стану.
О, это не было чем-то особенным,
О, это не было чем-то святым,
Просто держались за руки,
И тёрлись плечами,
И голоса соприкасались.