Lyrics and translation Car Seat Headrest - Devil Moon

Devil Moon

I am a thief of unimportant things
I am a cheat and I can′t do anything to stop myself
I have no code, there is no road I'm traveling down
There′s only footprints leading away from the windowsill
It's a devil moon
It's a hollow moon
There′s always half of the world in darkness at a time
We′re always creeping towards that black horizon line
Maybe if I tried, I could keep on the sunny side
But I'm just too in tune with the moon

Lune du Diable

Je suis un voleur de choses insignifiantes
Je suis un tricheur et je ne peux rien faire pour m'arrêter
Je n'ai pas de code, il n'y a pas de route que je parcours
Il n'y a que des empreintes qui mènent loin du rebord de la fenêtre
C'est une lune du diable
C'est une lune creuse
Il y a toujours la moitié du monde dans les ténèbres à la fois
Nous rampons toujours vers cette ligne d'horizon noire
Peut-être que si j'essayais, je pourrais rester du côté ensoleillé
Mais je suis tout simplement trop en phase avec la lune