Lyrics and translation Car Seat Headrest - Drunk Drivers/Killer Whales - Live at Brooklyn Steel

Drunk Drivers/Killer Whales - Live at Brooklyn Steel

In the backseat of my heart
My love tells me I'm a mess
I couldn't get the car to start
I left my keys somewhere in the mess

It comes and goes in plateaus
One month later, I'm a fucking pro
My parents would be proud
Or fall asleep on the floor
Forget what happened in the morning
There are notes in your handwriting
But you can't make it out

We are not a proud race
It's not a race at all
We're just trying
I'm only trying to get home
Drunk drivers, drunk drivers
This is not a good thing
I don't mean to rationalize
Or try and explain it away
It's not okay
Drunk drivers, drunk drivers

It's too late to articulate it
That empty feeling
You share the same fate as the people you hate
You build yourself up against others' feelings
And it left you feeling empty as a car coasting downhill
I have become such a negative person
It was all just an act
It was all so easily stripped away

But if we learned how to live like this
Maybe we can learn how to start again
Like a child who's never done wrong
Who hasn't taken that first step

We are not a proud race
It's not a race at all
We're just trying
I'm only trying to get home
Drunk drivers, drunk drivers
Put it out of your mind
And perish the thought
There's no comfort in responsibility
Drunk drivers, drunk drivers

It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales

Here's that voice in your head
Giving you shit again
But you know he loves you
And he doesn't mean to cause you pain
Please listen to him
It's not too late
Turn off the engine
Get out of the car
And start to walk

Drunk drivers
Drunk drivers
Drunk drivers
Drunk drivers

It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
It doesn't have to be like this
Killer whales, killer whales

And if you can't find your friend
You can leave without them
If you run out of drugs
You can sleep without them
And if you want to go home
You can call a Taxi
And if you don't want to talk
You can sit in the back
The back
The back
The back seat

Oh
Ahhh-Hey-yeah
Oh-oh oh-oh
Oh

Thank you

Пьяные Водители/Китобойки - Живое выступление в Brooklyn Steel

На заднем сиденье моего сердца
Моя милая говорит, что я бардак
Я не смог завести машину
Я оставил ключи где-то в этом бардаке

Это приходит и уходит волнами
Месяц спустя, я чертов профи
Мои родители бы гордились
Или уснули бы на полу
Забыв, что случилось утром
Есть записки твоим почерком
Но ты не можешь разобрать их

Мы не гордая раса
Это вообще не гонка
Мы просто пытаемся
Я просто пытаюсь добраться домой
Пьяные водители, пьяные водители
Это не хорошо
Я не пытаюсь оправдаться
Или как-то это объяснить
Это не нормально
Пьяные водители, пьяные водители

Слишком поздно выразить это
Это чувство пустоты
Ты разделяешь ту же судьбу, что и люди, которых ты ненавидишь
Ты строишь себя, противопоставляя чувствам других
И это оставило тебя пустым, как машина, катящаяся под гору
Я стал таким негативным человеком
Всё это было просто игрой
Всё это так легко сорвалось

Но если мы научились жить так
Может быть, мы сможем научиться начинать заново
Как ребенок, который никогда не делал ничего плохого
Кто не сделал еще первого шага

Мы не гордая раса
Это вообще не гонка
Мы просто пытаемся
Я просто пытаюсь добраться домой
Пьяные водители, пьяные водители
Выбрось это из головы
И забудь эту мысль
Нет утешения в ответственности
Пьяные водители, пьяные водители

Так не должно быть
Так не должно быть
Так не должно быть
Китобойки, китобойки
Так не должно быть
Так не должно быть
Так не должно быть
Китобойки, китобойки

Вот этот голос в твоей голове
Снова достает тебя
Но ты знаешь, что он любит тебя
И он не хочет причинять тебе боль
Пожалуйста, послушай его
Еще не слишком поздно
Выключи двигатель
Выйди из машины
И начни идти

Пьяные водители
Пьяные водители
Пьяные водители
Пьяные водители

Так не должно быть
Так не должно быть
Так не должно быть
Китобойки, китобойки
Так не должно быть
Так не должно быть
Так не должно быть
Китобойки, китобойки

И если ты не можешь найти своего друга
Ты можешь уйти без него
Если у тебя закончились наркотики
Ты можешь спать без них
И если ты хочешь домой
Ты можешь вызвать такси
И если ты не хочешь говорить
Ты можешь сидеть сзади
Сзади
Сзади
На заднем сиденье

О
Ааа-эй-да
О-о о-о
О

Спасибо