Lyrics and translation Car Seat Headrest - Nervous Young Inhumans

Nervous Young Inhumans

You should've seen my cursive back then
Every letter was above the line
My Ps and Qs raised their stems
So nothing crossed beneath
I'm a little better now
You never lifted your voice
You never raised your hand
You never showed me your inhuman
You understand
Art gets what it wants and art gets what it deserves
Most people are jokes but you're so real
Most of the time that I use the word "you"
Well you know that I'm mostly singing about you
You swore you'd never use
The face that your ex invented
So let's meet up in
Uncanny valley
You never lifted your voice
You never raised your hand
I only show you my inhuman
You understand
You'll get what you want and you'll get what you deserve
You'll get what you want and you'll get what you deserve
I'm a good person. I'm a powerful person. I don't believe in evil.
I think that evil is an idea created by others to avoid dealing with
Their own nature. I understand my own nature.
Good and evil have nothing to do with it. I understand myself.
I control myself. I control everything within myself.
My domain is my domain.
I can lie on my back and affect the lives of those I love without
Moving a finger. But I would only affect them in good ways.
I don't waste time on evil. I'm a good person. Is this thing on?
Do you know about Jesus? Do you really know?
All you know is what you've been told. Listen with your heart.
Sing with your heart. You've just been singing about girls.
What do you know about girls? Fuck... Why are you so tense?
You've gotta start singing with love in your heart. Is this on?
Adam, are you here? A pain star has entered your house,
But what are you going to do about it? Are you going to touch it?
It only once happens every thousand years,
Maybe even two thousand years. And how long is a year, really?
It's almost Halloween. I haven't done shit this year.
It's been a summer—it's been summer since February, I
Was in Australia. God. California? Then what? June, July, August,
A month in Europe. I can't even go to Ikea anymore,
I've got flashbacks. Fuck!
You should see the lights that I got there,
I think you'd like them. I think you'd like them a lot

Jeunes humains nerveux

Tu aurais dû voir mon écriture cursive à l'époque
Chaque lettre était au-dessus de la ligne
Mes P et Q levaient leurs tiges
Donc rien ne traversait en dessous
Je suis un peu mieux maintenant
Tu n'as jamais élevé la voix
Tu n'as jamais levé la main
Tu ne m'as jamais montré ton inhumanité
Tu comprends
L'art obtient ce qu'il veut et l'art obtient ce qu'il mérite
La plupart des gens sont des blagues mais tu es tellement réel
La plupart du temps quand j'utilise le mot "toi"
Eh bien tu sais que je chante surtout à propos de toi
Tu as juré que tu n'utiliserais jamais
Le visage que ton ex a inventé
Alors rencontrons-nous dans
La vallée de l'étrange
Tu n'as jamais élevé la voix
Tu n'as jamais levé la main
Je ne te montre que mon inhumanité
Tu comprends
Tu auras ce que tu veux et tu auras ce que tu mérites
Tu auras ce que tu veux et tu auras ce que tu mérites
Je suis une bonne personne. Je suis une personne puissante. Je ne crois pas au mal.
Je pense que le mal est une idée créée par d'autres pour éviter de traiter avec
Leur propre nature. Je comprends ma propre nature.
Le bien et le mal n'ont rien à voir là-dedans. Je me comprends.
Je me contrôle. Je contrôle tout en moi-même.
Mon domaine est mon domaine.
Je peux m'allonger sur le dos et affecter la vie de ceux que j'aime sans
Bouger un doigt. Mais je ne les affecterais que de bonnes manières.
Je ne perds pas de temps avec le mal. Je suis une bonne personne. Est-ce que ce truc est allumé ?
Connais-tu Jésus ? Connais-tu vraiment ?
Tout ce que tu sais, c'est ce qu'on t'a dit. Écoute avec ton cœur.
Chante avec ton cœur. Tu as juste chanté des filles.
Que sais-tu des filles ? Merde... Pourquoi es-tu si tendue ?
Tu dois commencer à chanter avec l'amour dans ton cœur. Est-ce que c'est allumé ?
Adam, es-tu là ? Une star de la douleur est entrée dans ta maison,
Mais qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? Vas-tu la toucher ?
Cela ne se produit qu'une fois tous les mille ans,
Peut-être même deux mille ans. Et quelle est la durée d'une année, vraiment ?
C'est presque Halloween. Je n'ai rien fait cette année.
C'est été un été, c'est été été depuis février, je
Étais en Australie. Dieu. La Californie ? Et puis quoi ? Juin, juillet, août,
Un mois en Europe. Je ne peux même plus aller à Ikea,
J'ai des flashbacks. Merde!
Tu devrais voir les lumières que j'ai eues là-bas,
Je pense que tu les aimerais. Je pense que tu les aimerais beaucoup