Lyrics and translation Car Seat Headrest - open-mouthed boy

open-mouthed boy

Last night I had a dream
I dreamed that I was pregnant
I could put my hand to my stomach
And feel another heart beating
I wanted to get an abortion
I didn′t know how to tell my parents
It gave me a new outlook on women
I thanked god that I wasn't one of them
Who is that open mouthed boy? I think I′ve seen him in another movie
Who is that open mouth boy? I think I've seen him in something else
Last weekend I had a job
I had to water the neighbor's plants
But they looked like they were dying
No matter how much water I fed them
So I looked at the sky and asked god
"Why can′t you make it rain a little?"
He said "because I don′t like you"
So I called him a shit and ran away
Who is that open mouthed boy? I think I've seen him in another movie
Who is that open mouth boy? I think I′ve seen him in something else

garçon à la bouche ouverte

Hier soir, j'ai fait un rêve
J'ai rêvé que j'étais enceinte
Je pouvais mettre ma main sur mon ventre
Et sentir un autre cœur battre
Je voulais avorter
Je ne savais pas comment le dire à mes parents
Ça m'a donné une nouvelle perspective sur les femmes
J'ai remercié Dieu de ne pas être l'une d'elles
Qui est ce garçon à la bouche ouverte ? Je crois l'avoir vu dans un autre film
Qui est ce garçon à la bouche ouverte ? Je crois l'avoir vu dans quelque chose d'autre
Le week-end dernier, j'avais un travail
Je devais arroser les plantes de mon voisin
Mais elles semblaient mourir
Peu importe la quantité d'eau que je leur donnais
Alors j'ai regardé le ciel et j'ai demandé à Dieu
« Pourquoi ne peux-tu pas faire pleuvoir un peu ? »
Il a dit : « Parce que je ne t'aime pas »
Alors je l'ai traité de merde et j'ai couru
Qui est ce garçon à la bouche ouverte ? Je crois l'avoir vu dans un autre film
Qui est ce garçon à la bouche ouverte ? Je crois l'avoir vu dans quelque chose d'autre