Car Seat Headrest - Overexposed (Enjoy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Car Seat Headrest - Overexposed (Enjoy)




You used to have a future, now you don't even have a past
Раньше у тебя было будущее, а теперь у тебя даже нет прошлого.
You won't have half an answer if anyone cares to ask
У тебя не будет и половины ответа, если кто-то захочет спросить.
You promised to speak to no one, you were lucky that I heard
Ты обещал никому не говорить, тебе повезло, что я услышал.
Because without a witness no oath can be assured
Потому что без свидетеля никакая клятва не может быть гарантирована.
Somewhere down the line you'll look back and
Где-то в будущем ты оглянешься назад и ...
Say you did the best that you could and you'll be wrong
Скажи, что ты сделал все, что мог, и ты ошибешься.
You're always wrong
Ты всегда ошибаешься.
I hope you enjoy it underneath the light
Надеюсь, тебе понравится под этим светом,
I hope you can get some sleep tonight
надеюсь, ты сможешь немного поспать сегодня ночью.
Because where you live the sun doesn't set
Потому что там, где ты живешь, солнце не заходит.
This is your bed. Hope you enjoy
Это твоя кровать, надеюсь, тебе понравится
You held me in the sunlight, your interlocking hands
Ты держал меня в солнечном свете, твои переплетенные руки.
Left a photograph on my shoulders, spots where I didn't tan
Оставил фотографию на моих плечах, пятна там, где я не загорел.
But my skin was an imperfect film and the negatives were burned
Но моя кожа была несовершенной пленкой, и негативы были сожжены.
Without the evidence there was no need for you to ever return
Без доказательств тебе не нужно было возвращаться.
And someone down the line will look back
И кто-то в будущем оглянется назад.
And wonder what you felt for me and he'll be wrong
Интересно, что ты чувствуешь ко мне, и он будет неправ.
You're always wrong
Ты всегда ошибаешься.
I hope you enjoy it underneath the light
Надеюсь, тебе понравится под этим светом,
I hope you can get some sleep tonight
надеюсь, ты сможешь немного поспать сегодня ночью.
Because where you live the sun doesn't set
Потому что там, где ты живешь, солнце не заходит.
This is your bed. Hope you enjoy
Это твоя кровать, надеюсь, тебе понравится
(Don't worry, you and me won't)
(Не волнуйся, мы с тобой этого не сделаем)
I can't turn this thing off
Я не могу выключить эту штуку.
It keeps following me
Оно продолжает преследовать меня.
Used to be so human now it's just a machine
Раньше он был таким человечным а теперь он просто машина
I can't turn this thing off
Я не могу выключить эту штуку.
It keeps following me
Оно продолжает преследовать меня.
When'd you say you were leaving?
Когда ты сказала, что уезжаешь?
When'd you really leave?
Когда ты на самом деле ушел?
I hope you enjoy it underneath the light
Надеюсь, тебе понравится под этим светом,
I hope you can get some sleep tonight
надеюсь, ты сможешь немного поспать сегодня ночью.
Because where you live the sun doesn't set
Потому что там, где ты живешь, солнце не заходит.
If this is your bed, how do you do it?
Если это твоя кровать, как ты это делаешь?
I was within my rights, I was behind the line
Я был в пределах своих прав, я был за чертой.
You were dancing in your sleep
Ты танцевала во сне.
I promised to hide it under the covers
Я обещал спрятать его под одеялом.
This is my bed, how do you do?
Это моя кровать, Как поживаешь?
Hope I enjoy my no one
Надеюсь, мне понравится мой никто.





Writer(s): William Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.