Lyrics and translation Car Seat Headrest - Sleeping With Strangers

Sleeping With Strangers

Will anyone be surprised
Will anyone not say they're surprised
Where will it be? will I have found a home by then?
Or is it always in your hometown?
Will my hanging leave me indecent?
Will they have to cross my legs?
No more throwing the bottle cap into the trash and throwing the bottle into the recycling
Let nature take its course
How long will the casket hold?
How long will the old home hold?
How many hands will have touched me?
How may eyes shut? only two
Will it be like in the movies?
Will they play music I like?
Or will everyone be hovering around the iPod trying to put on their playlist
All that oxygen, no more
All that senseless rubbing, no more
Only gravity
And it's such a drag
And when the night comes
Who will be lying by my side
I never liked sleeping with strangers
And when the night comes
Whose side will I be lying by
I never liked sleeping with strangers

Dormir avec des étrangers

Est-ce que quelqu'un sera surpris ?
Est-ce que quelqu'un ne dira pas qu'il est surpris ?
Où sera-ce ? Est-ce que j'aurai trouvé un foyer d'ici là ?
Ou est-ce que c'est toujours dans ta ville natale ?
Est-ce que ma pendaison me rendra indécent ?
Vont-ils devoir croiser mes jambes ?
Plus de lancer le bouchon de la bouteille dans la poubelle et de mettre la bouteille au recyclage
Laisse la nature suivre son cours
Combien de temps le cercueil tiendra-t-il ?
Combien de temps la vieille maison tiendra-t-elle ?
Combien de mains m'auront touché ?
Combien d'yeux se fermeront ? Seulement deux
Est-ce que ce sera comme dans les films ?
Vont-ils jouer de la musique que j'aime ?
Ou est-ce que tout le monde va planer autour de l'iPod en essayant de mettre leur playlist ?
Tout cet oxygène, plus jamais
Tout ce frottement insensé, plus jamais
Seule la gravité
Et c'est tellement pénible
Et quand la nuit arrive
Qui sera couché à mes côtés
Je n'ai jamais aimé dormir avec des inconnus
Et quand la nuit arrive
À côté de qui serai-je couché
Je n'ai jamais aimé dormir avec des inconnus