Lyrics and translation Car Seat Headrest - The Ending of Dramamine

The drunk's face breaks into sweat
As his friend falls under the wheels
But the headlights don't flinch
And the engine doesn't stutter
(Oh yeah)
Think about myself
I think about myself
Care about myself
I care about myself
I only care about myself
And other fears too stupid to mention
The ending of 'Dramamine' scared Degnan
The way that you all see me
That's who I am but not who I need to be
Moving my joke body through the cold November night
(Ha ha)
Hate yourself
Do you hate yourself?
I don't hate myself
I tolerate myself
I wish I was someone else
But it seems to stupid to mention
I know I'll be ripped in heaven
I was young, I was thin
I had money and I loved you
But then came the
Shabba de bop bop be shibby day oh yeah
I need a name for what I'm feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the
Shabba de bop bop be shibby day oh yeah
In a crowded room you will
Hear your own opinion voiced
You can sit back without a word
Watch it spread or fall silent
Oh yeah
It's too late to speak
I could get out of bed
Find a pencil and write
Leave it for you to find
If the moment is gone
To say I figured out what the problem was
I'd been thinking about it earlier
Hey! Can you hear me now?
Am I alone in my futile efforts?
Sometimes I get so mad that I can't do the few things I usually can
Which is sad
Occupying space
I know I take up space
Will there be a space
For my soul in space
(That's heaven to me)
98083
Post office box 295
And now I'm young, and I'm thin
And I have money and I love you
But here he comes
Shabba de bop bop be shibby day oh yeah
Thanks for fucking with my head, come again soon
I need a name for what I'm feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the
Shabba de bop bop be shibby day oh yeah
Thanks for fucking with my head, come again soon
I can't hear a thing now
I guess I belong to me now
But when night fell on Montana
I found a rest stop completely deserted
But I felt the eyes upon me
So I drove away

Лицо пьяницы покрывается потом.
Как его друг падает под колеса.
Но фары не мигают.
И двигатель не заикается.
(О да!)
Думаю о себе.
Я думаю о себе.
Я забочусь о себе.
Я забочусь о себе.
Я забочусь только о себе.
И другие страхи, слишком глупые, чтобы их упоминать.
Концовка "Драмамина" напугала Дегнана.
То, как вы все меня видите.
Вот кто я, но не тот, кем мне нужно быть.
Двигаю своим телом шутника сквозь холодную ноябрьскую ночь.
(Ха-ха)
Ненавидь себя
Ты ненавидишь себя?
Я не ненавижу себя.
Я терплю себя.
Хотел бы я быть кем-то другим.
Но мне кажется глупым упоминать об этом
Я знаю, что буду разорван на небесах.
Я был молод, я был худ.
У меня были деньги, и я любил тебя.
Но потом пришло ...
Шабба де боп боп будь шибби Дэй О да
Мне нужно имя для того, что я чувствую.
Тогда я смогу начать работать над смыслом.
Кстати о ...
Шабба де боп боп будь шибби Дэй О да
В переполненной комнате ты
Выслушайте свое собственное мнение.
Ты можешь сидеть сложа руки, не говоря ни слова.
Смотри, Как она распространяется или затихает.
О да
Слишком поздно говорить.
Я мог бы встать с постели.
Найди карандаш и пиши.
Оставь это тебе, чтобы ты нашел.
Если момент упущен ...
Сказать, я понял, в чем проблема.
Я думал об этом раньше.
Эй, ты меня слышишь?
Одинок ли я в своих тщетных попытках?
Иногда я так злюсь, что не могу делать то немногое, что обычно могу.
И это печально
Занимая пространство
Я знаю, что занимаю много места.
Будет ли там свободное место
Для моей души в космосе
(Для меня это рай)
98083
Почтовый ящик 295
А теперь я молода и худая.
У меня есть деньги и я люблю тебя
Но вот он идет.
Шабба де боп боп будь шибби Дэй О да
Спасибо, что морочишь мне голову, приходи скорее.
Мне нужно имя для того, что я чувствую.
Тогда я смогу начать работать над смыслом.
Кстати о ...
Шабба де боп боп будь шибби Дэй О да
Спасибо, что морочишь мне голову, приходи скорее.
Теперь я ничего не слышу.
Наверное, теперь я принадлежу себе.
Но когда ночь опустилась на Монтану ...
Я нашел стоянку для отдыха совершенно пустынную.
Но я чувствовал на себе чей-то взгляд.
И я уехал.