Lyrics and translation Car Seat Headrest - Is This Dust Really from the Titanic?

The cool thing about having a lot of artist friends is getting to see a lot of unreleased or unfinished work being tossed around casually, as if it was just another average part of their life, since obviously for them it is.
At the same time, though, even though these artists will share this stuff with you freely if you're, as they say, 'in the know', you get the feeling that they wouldn't want it to be seen this way to the larger audience they're creating for - as something that can be placed into the context of a life.
The shitty thing about having artist friends is getting into the front seat of their car and having to rest your feet on fast food burger wrappers and empty Gatorade bottles.
It's depressing to realize that these people that you've thought had a much better hold on life than you don't really have their shit together.
At least, not in the normal sense.
And if I'm being honest, it does kind of matter.
Apparently, it's impossible to be an artist and not have puked-in car cup holders.
I'm not excluding myself from this.
Ibuprofen bottle
Ibuprofen box
Loose Ibuprofen capsules
Shorthand directions to
Elmhurst, Minneapolis, Bozeman, Tiger Mountain
Great Clips receipt with coupon attached
I won't need my hair cut for months

Самое классное в том, чтобы иметь много друзей-художников, - это видеть, как многие неизданные или незаконченные работы небрежно разбрасываются ими, как будто это просто еще одна средняя часть их жизни, поскольку очевидно, что для них это так.
В то же время, несмотря на то, что эти артисты охотно поделятся с вами этим материалом, если вы, как они говорят, "в курсе", у вас возникает чувство, что они не хотели бы, чтобы это было видно широкой аудитории, для которой они создают - как нечто, что можно поместить в контекст жизни.
Самое дерьмовое в том, чтобы иметь друзей-артистов, - это забраться на переднее сиденье их машины и положить ноги на обертки от бургеров из фаст-фуда и пустые бутылки из-под "Гаторейда".
Угнетающе осознавать, что эти люди, которые, как ты считала, держатся за жизнь гораздо крепче, чем ты, на самом деле не имеют ничего общего с их дерьмом.
По крайней мере, не в обычном смысле.
И, если быть честным, это имеет какое-то значение.
Видимо, невозможно быть художником и не иметь блевотных автомобильных подстаканников.
Я не исключаю себя из этого.
Флакон ибупрофена
Коробка ибупрофена
Свободные капсулы ибупрофена
Стенографические указания
Элмхерст, Миннеаполис, Бозмен, Тайгер-Маунтин
Отличные клипы квитанция с купоном прилагается
Я не буду нуждаться в стрижке несколько месяцев.