Lyrics and translation CAR, THE GARDEN - 444

444

어쩐지 웬일인지 잘 잤다 했더니
오른손 들어 폰 집어 눈 앞에 보니
그 시간 이구나, 눈 떠버렸구나
그렇게 됐구나, 눈 떠보니 또 댕댕댕 종쳤네 (oh, oh)
눈뜨니 four, four, four, I hate it (oh)

하필 눈 떠 볼 때면 네시였구나
하필 또 눈 떠보면 44분이구나
이럴 수 있구나, 웃길 수 있구나
이렇게 됐구나, 눈 떠보니 또 댕댕댕 종 쳤네 (oh, oh)
눈뜨니 four, four, four, I hate it

어제도 오늘도
눈뜨면
눈뜨니 four, four, four, I love it

거실로 나가보니 아무도 없구나
그렇게 됐구나, 아무도 없이 four, four, four I love it (oh)
눈뜨니 four, four, four, I love it (oh)
눈뜨니 four, four, four, I love it

444

Je me suis réveillé comme d'habitude, j'ai dormi comme un ange, j'ai pensé
J'ai levé la main droite, j'ai pris mon téléphone, et je l'ai regardé
C'est l'heure, je me suis réveillé
Je l'ai fait, je me suis réveillé, et j'ai entendu le son de l'horloge (oh, oh)
Quand je me suis réveillé, c'était quatre, quatre, quatre, je déteste ça (oh)

Pourquoi devrais-je me réveiller à quatre heures du matin ?
Pourquoi devrais-je me réveiller à quatre heures et quarante-quatre ?
Comment est-ce possible, c'est tellement drôle
C'est comme ça, je me suis réveillé, et j'ai entendu le son de l'horloge (oh, oh)
Quand je me suis réveillé, c'était quatre, quatre, quatre, je déteste ça

Hier et aujourd'hui
Quand je me réveille
Quand je me réveille, c'est quatre, quatre, quatre, j'adore ça

Je suis allé au salon, mais il n'y avait personne
C'est comme ça, il n'y a personne, quatre, quatre, quatre, j'adore ça (oh)
Quand je me suis réveillé, c'était quatre, quatre, quatre, j'adore ça (oh)
Quand je me suis réveillé, c'était quatre, quatre, quatre, j'adore ça