Lyrics and translation CAR, THE GARDEN - Lie

Lie

어떤 말을 하는 걸까
닫힌 너의 마음이 안보여
흔들리는 너의 눈빛
마주치는 그 순간 먼지처럼 흩어져
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율
아무 것도 볼 수 없어
가끔 몰래 숨 쉬는 그림자
선명하게 느껴지는
거친 너의 목소리 상처 같은 그 소리
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율
소리쳐도 아무대답 없는 너
붙잡아도 넌 하얀 연기처럼 사라져
내 손이 닿지 않는 곳으로
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율

Ложь

Что ты пытаешься сказать?
Не вижу твоего закрытого сердца
Твой трепещущий взгляд
В тот момент, когда наши взгляды встретились, исчезает как пыль
Ответь, где конец?
Почему моя боль - это ты?
Скажи о лжи, которую ты проглотила
Ложь, все это ложь
Почему моя запутанная судьба - это ты?
Скажи о причине моей горести
Ничего не могу увидеть
Иногда тень дышит втайне
Очень четко ощущается
Твой грубый голос, звучащий как рана
Ответь, где конец?
Почему моя боль - это ты?
Скажи о лжи, которую ты проглотила
Ложь, все это ложь
Почему моя запутанная судьба - это ты?
Скажи о причине моей горести
Даже если я кричу, ты не отвечаешь
Даже если я пытаюсь тебя удержать, ты исчезаешь как белый дым
В место, куда не может достать моя рука
Ответь, где конец?
Почему моя боль - это ты?
Скажи о лжи, которую ты проглотила
Ложь, все это ложь
Почему моя запутанная судьба - это ты?
Скажи о причине моей горести