Lyrics and translation Car, the Garden - Tree

Tree

인사 하네요 근심없게
나 아름다운 방식으로
무딘 목소리와
어설픈 자욱들
화려하게 장식해줘요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

웃어 줄래요 사진처럼
수줍은 맘이 다 녹아내리게
무력한 걸음과
혼잡한 TV 속
세상없이 또 울기도 해요

그대 춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

밤새 모아둔 아스라이 쌓인
고운 마음도 다 가져가세요
언제든 꺼내 볼 수 있죠

춤을 추는 나무 같아요
그 안에 투박한 음악은 나예요
네 곁에만 움츠린
두려움들도
애틋한 그림이 되겠죠
그럼 돼요

Дерево

Приветствую тебя беззаботно,
Моя прекрасная,
Своим неловким голосом
И неумелыми шагами
Я украшаю тебя ярко.

Ты словно дерево, танцующее на ветру,
А я — неуклюжая музыка внутри тебя.
Мои страхи,
Которые прячутся лишь рядом с тобой,
Станут трогательной картиной.
И этого достаточно.

Улыбнись, пожалуйста, как на фотографии,
Чтобы моя застенчивость растаяла.
С моими несмелыми шагами
И в суете телевизионной картинки
Я снова плачу без тебя.

Ты словно дерево, танцующее на ветру,
А я — неуклюжая музыка внутри тебя.
Мои страхи,
Которые прячутся лишь рядом с тобой,
Станут трогательной картиной.
И этого достаточно.

Все мои нежные чувства,
Что я собирал всю ночь,
Забери их себе, они всегда будут с тобой.

Ты словно дерево, танцующее на ветру,
А я — неуклюжая музыка внутри тебя.
Мои страхи,
Которые прячутся лишь рядом с тобой,
Станут трогательной картиной.
И этого достаточно.