Lyrics and translation CarRaxX - Crónicas de un Entrenador: Sinnoh Rap
Viajando
a
otra
región,
más
Pokémon
aparecen...
Путешествуя
в
другой
регион,
появляются
новые
Покемоны...
Las
Crónicas
se
forman,
esta
nueva
hoy
se
ofrece
Хроники
формируются,
новая
сегодня
предлагается
Y
crece...
La
Leyenda,
la
Creación...
И
растет...
Легенда,
Творение...
Tan
duro
como
un
"Diamante",
tan
fiero
como
un
"León..."
Твердый
как
"Алмаз",
свирепый
как
"Лев"...
Al...
Lado...
Israel
siempre
gritando...
Рядом...
Израэль
всегда
кричит...
Espíritus
de
aventura
tan
firmes
como
el
acero
Дух
приключений
крепок,
как
сталь
El
momento...
A
tiempo...
Lo
que
están
esperando...
Момент...
Время...
То,
чего
вы
ждете...
Entregado
por
Serbal,
sus
ansiados
compañeros...
Врученные
профессором
Роуэном,
ваши
долгожданные
компаньоны...
Un
combate
para
empezar,
sus
lazos
ya
se
unirán
Бой
для
начала,
ваши
узы
уже
объединятся
La
Pokedex,
las
Poké
Balls
y
zapatos,
no
olvidar...
Покедекс,
Покеболы
и
обувь,
не
забыть...
Y
ya...
Junto
a
Turtwig
es
la
historia...
И
вот...
Вместе
с
Тортвигом
начинается
история...
La
del
entrenador,
ganador,
de
su
gloria...
История
тренера,
победителя,
его
славы...
Recorriendo
la
región,
nadie
lo
diría...
Путешествуя
по
региону,
никто
бы
не
подумал...
Que
nuestro
personaje
ayudó
a
a
policía
Что
наш
герой
помог
полиции
Con
Handsome
y
contra
el
equipo
Galaxia...
С
Лукарио
и
против
команды
Галактика...
Con
Maya
y
tus
Pokémon
daréis
el
golpe
de
gracia...
С
Май
и
вашими
Покемонами
вы
нанесете
решающий
удар...
Avanzando
y
no
despacio
llegáis
al
primer
Gimnasio
Двигаясь
вперед,
не
медля,
вы
добираетесь
до
первого
Гима
Y
un
nuevo
compañero
ya
se
ha
unido
a
este
dilema...
И
новый
компаньон
присоединился
к
этой
дилемме...
Un
Shinx,
¿impresionado...?,
en
mi
equipo
se
ha
hecho
espacio
Шинкс,
впечатлена...?
Он
занял
место
в
моей
команде
Y
en
cuanto
al
primer
Líder,
la
verdad
que
sin
problema
А
что
касается
первого
Лидера,
то,
честно
говоря,
без
проблем
Yendo
al
Bosque,
voy
con
Malta
y
su
miedo
ya
se
espanta...
Идя
в
Лес,
я
иду
с
Багряной,
и
ее
страх
рассеивается...
Ni
Gardenia
o
Ceres
juntas
mis
ataques
los
aguantan...
Ни
Гардения,
ни
Валерия
вместе
не
выдержат
моих
атак...
Y
a
la
mi-na
voy...
Por
piedras
que
necesito
И
в
шах-ту
я
иду...
За
камнями,
которые
мне
нужны
Y
so-lo
no
es-toy...
En
la
mansión
oigo
gritos
И
оди-нок
я
не
бы-ваю...
В
особняке
я
слышу
крики
Toca
bici,
pero
antes
a
por
Gligar,
todo
un
tanque
Время
велосипеда,
но
сначала
за
Глайгаром,
настоящим
танком
Y
sin
percances
a
por
Eevee,
evoluciona
ese
instante
И
без
происшествий
за
Иви,
эволюционируй
в
этот
момент
A
las
Ruinas
de
Sosiego,
paso
a
Brega
en
Rocavelo
К
Руинам
Соласео,
прохожу
Марсию
в
Велосипедном
Городе
Y
Mananti,
luego
un
Swablu
que
capturo
para
Vuelo...
И
Меридиан,
затем
Сваблу,
которого
я
ловлю
для
Полета...
"Voluntad"
de
hacerles
frente...
La
"Emoción"
está
latente
"Воля"
противостоять
им...
"Эмоция"
дремлет
Estando
"Sabiduría"
siendo
siempre
consecuente...
Обладая
"Мудростью",
будучи
всегда
последовательным...
Pero...
antes
ha-brá
un
duelo...
Но...
прежде
со-сто-ится
дуэль...
Contra
Inverna
en
Puntaneva
se
"rom-pe-rá
el
hielo..."
Против
Канны
в
Снежном
Городе
"лёд
ра-ста-ет..."
A
Agudeza...
Y
a
esa...
Base
tan
misteriosa...
В
Острый
Город...
И
к
той...
Таинственной
базе...
Pero
antes
se
nos
une
una
Snorunt
maravillosa
Но
сначала
к
нам
присоединяется
чудесная
Снорлант
El
equipo
completo...
Unidos
y
con
confianza...
Команда
в
сборе...
Едины
и
полны
уверенности...
¡Preparados
sin
duda
para
la
Columna
Lanza!
Без
сомнения,
готовы
к
Колонне
Копья!
Nadie
ya
nos
para
ni
perdemos
la
esperanza
Никто
нас
уже
не
остановит,
и
мы
не
теряем
надежды
La
revancha,
queda
clara
pues
juntos
nadie
nos
mina...
Реванш,
все
ясно,
ведь
вместе
нас
никто
не
сломит...
Asimila...
Que
el
poder
será
la
lanza
Усвой...
Что
сила
будет
копьем
Que
clavará
esperanzas
cual
oscuro
Giratina...
Которое
пронзит
надежды,
как
темный
Гиратина...
Mundo
Dis-tor-sión...
Yo
paso
a
- la
ac-ción
Мир
Ис-ка-же-ний...
Я
пере-хо-жу
к
дей-стви-ям
Capturo
a
Giratina,
venzo
a
Helio
y
se
acabó...
Ловлю
Гиратину,
побеждаю
Кира
и
все
кончено...
O
no...
La
chispa
es-ta-lló...
Или
нет...
Искра
вспых-ну-ла...
Llegaré
hasta
la
Liga
y
seré
el
Cam-pe-ón...
Я
доберусь
до
Лиги
и
стану
Чем-пи-о-ном...
Juntos
como
un
equipo,
ese
lema
en
la
memoria
Вместе,
как
команда,
этот
девиз
в
памяти
Más
fuertes
que
en
el
inicio,
ahora
la
Calle
Victoria
Сильнее,
чем
в
начале,
теперь
Победная
Дорога
El
combate
contra
Israel...
Algo
duro
pero
aguanto...
Бой
против
Израэля...
Тяжело,
но
я
держусь...
Pensando
ahora
en...
Derrotar
al
Alto
Mando...
Думаю
теперь
о...
Победе
над
Элитной
Четверкой...
Los
Bichos
los
aplasto,
a
la
Tierra
tiro
Agua
Насекомых
раздавлю,
на
Землю
лью
Воду
Igual
que
al
Fuego
pero...
Delos
es
todo
un
drama...
Так
же,
как
и
на
Огонь,
но...
Аарон
- это
целая
драма...
Aún
queda
la
Campeona,
Cintia
es
fuerte
aunque
con
calma...
Еще
осталась
Чемпионка,
Синтия
сильна,
хотя
и
спокойна...
¡La
derrotaremos
juntos
para
ir
al
Hall
de
la
Fama!
Мы
победим
ее
вместе,
чтобы
попасть
в
Зал
Славы!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.