CarRaxX - Sans Vs Bill Cipher. Batallas de Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarRaxX - Sans Vs Bill Cipher. Batallas de Rap




Sans Vs Bill Cipher. Batallas de Rap
Sans contre Bill Cipher. Batailles de Rap
Hace un día muy bonito... ¿Desistes?
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? Tu abandonnes ?
Pájaros cantan... ¿Los vistes?
Les oiseaux chantent... Tu les vois ?
Días como estos... ¿Insistes?
Des jours comme celui-ci... Tu insistes ?
"Te quedarás de piedra..." con mis chistes
"Tu vas être pétrifié..." par mes blagues.
Eh... Estilo hasta los huesos
Eh... Du style jusqu'aux os
Un triángulo cuyo ángulo es soberbia de innato
Un triangle dont l'angle est l'arrogance innée
Y tanto es así que unos niños traviesos
Et à tel point que des enfants espiègles
Ilesos, te hicieron pasar un mal rato
Indemnes, t'ont fait passer un mauvais quart d'heure
Veo ser Genocida en la batalla pues te agredo
Je te vois faire un Génocide dans la bataille quand je t'agresse
O puedo ser Pacifista en esta ruta si me excedo
Ou je peux être Pacifiste sur cette route si j'en fais trop
Neutral quedo porque "temo a la bestia de un solo ojo"
Je reste Neutre parce que "je crains la bête à un œil"
Aunque noto algo flojo, Mike Wazowski no da miedo
Bien que je remarque quelque chose de faible, Bob Razowski ne fait pas peur
Yo siempre en 2D incluso en 3D, flipad
Moi, toujours en 2D même en 3D, halluciné
Yo libre a mi voluntad, me transporto cual deidad
Moi, libre de ma volonté, je me transporte comme une divinité
encerrado para siempre en ese pueblo, ¿verdad?
Toi, enfermé pour toujours dans ce village, n'est-ce pas ?
Y es que mi ojo azul... Te "Caerás de Gravedad"
Et c'est que mon œil bleu... Tu vas "Tomber de Gravité"
Sans... Sans... Te busco y acierto
Sans... Sans... Je te cherche et je te trouve
¿Bro-mas? ahora me divierto
Des bla-gues ? Maintenant je m'amuse
Si tan querido eres, ¿cierto?
Si tu es si aimé, c'est sûr ?
¿Porqué hay tantos vídeos en que acabas muerto?
Pourquoi y a-t-il tant de vidéos tu finis mort ?
Pongo o rompo todo
Je construis ou je détruis tout
A mi modo coloco ese son de horror-rror
À ma façon, je mets ce son d'horreur-reur
Descon-trolo y como molo
Je décon-trôle et comme je suis cool
Entiende que en tu juego yo siempre estaré lleno de "AMOR-MOR"
Comprends que dans ton jeu, je serai toujours rempli d'"AMO-OUR"
Yo en el Pueblo sin... Salida
Moi dans le Village sans... Issue
al Subsuelo de... Por vida
Toi au Sous-sol de... Pour la vie
Pe-ro mira ironía y tristeza
Mai-s regarde l'ironie et la tristesse
Papyrus sin su fama, sin amigos y ni cabeza
Papyrus sans sa gloire, sans amis et sans tête
Yo te petrifico y te coloco en mi trono
Moi, je te pétrifie et te place sur mon trône
No eres "Comic Sans", pasas a Arial para variar formato
Tu n'es pas "Comic Sans", tu passes à Arial pour changer de format
Ni Acto ni Objetos, Ataco y no Perdono
Ni Acte ni Objets, j'Attaque et je ne Pardonne pas
Te rindes y yo gano, ¿aceptas este trato?
Tu abandonnes et je gagne, tu acceptes ce marché ?
No estarás en la mente, si el tarto no pactaste
Tu ne seras pas dans l'esprit, si tu n'as pas conclu le pacte
Una serie decente, pero poco aportaste
Une série décente, mais tu n'as pas beaucoup contribué
Ahora estoy yo enfrente y me toca evaluarte
Maintenant je suis devant toi et c'est à mon tour de t'évaluer
Sans te la cuela, me la "Megalomamaste"
Sans te la fait à l'envers, tu t'es fait "Mégalomanié"
Que te ponga en jaque una Cabaña es un Misterio
Que tu sois mis en échec par une Cabane est un Mystère
Aun sin Bebé del Tiempo, soy un déjà vu
Même sans le Bébé du Temps, je suis un déjà vu
Te traiciona hasta Gideon, derrocando tu imperio
Même Gideon te trahit, renversant ton empire
Si me lo tomo enserio... "Soy más fuerte que tú"
Si je le prends au sérieux... "Je suis plus fort que toi"
Un triángulo, un ojo, además todos te odian
Un triangle, un œil, en plus tout le monde te déteste
Pareces Iluminati porque encima te parodian
On dirait les Illuminati parce qu'en plus on te parodie
Mis huesos te lanzo, abrazo y te engaño
Je te lance mes os, t'enlace et te trompe
Y aunque sea tu turno te seguiré haciendo daño
Et même si c'est ton tour, je continuerai à te faire du mal
Di-go, Blaster acertará
Je di-s, Blaster va toucher
"Di-no", aunque te cegara
"Je di-s non", même s'il t'aveuglait
Tu visión, normal que fallara
Ta vision, normal qu'elle ait échoué
Esa "Stan-pada" "Costó un ojo de la cara"
Cette "Stan-gaffe" "a coûté un œil de la tête"
¿Eres Anormal, quizá un Temmie en la canción?
Es-tu Anormal, peut-être un Temmie dans la chanson ?
A Krusty aspirarás con tu humor simple y común
Tu admires Krusty avec ton humour simple et banal
Sois amorfos de verdad... ¡Aun sin Raromagedón!
Vous êtes vraiment amorphes... Même sans Raromagedon !
Buen paso de principal a un cameo en Deltarun
Belle transition du rôle principal à un caméo dans Deltarune
El vil de Bill te mata aquí a lo "Caja de Pandora"
Le vil Bill te tue ici à la "Boîte de Pandore"
Yo ya lo vi, eres Mother 3, el plagio nunca se ignora
Je l'ai déjà vu, tu es Mother 3, le plagiat ne s'ignore jamais
No lo entendí, ¿que yo perdí? ¿y me lo dices ahora?
Je n'ai pas compris, j'ai perdu ? Et c'est toi qui me le dis maintenant ?
Si es que hasta ti te vence allí "Dora la Exploradora"
C'est que même toi, tu te fais battre par "Dora l'Exploratrice"
Fa-natismos di-versos
Des fa-natismes di-vers
¿Tan mala es tu trama que se inventan universos?
Ton intrigue est-elle si mauvaise qu'on invente des univers ?
Me divierto y ya, ¿lo más fuerte es tu Blaster?
Je m'amuse, c'est tout, le plus fort, c'est ton Blaster ?
Quizá no está, quizá ¡ahí va!, quizá sea de Gaster
Peut-être qu'il n'est pas là, peut-être qu'il est là, peut-être qu'il est de Gaster
¿Quieres chistes de Triángulos?, toma algo de cultura
Tu veux des blagues sur les Triangles ? Tiens, un peu de culture
Tu Perímetro es tu juego, con un Área de basura
Ton Périmètre est ton jeu, avec une Aire de déchets
Este rap la Hipotenusa en resultado a tu ruptura
Ce rap est l'Hypoténuse qui résulte de ta rupture
Ya que el nivel de un Cateto ni al Cuadrado da mi Altura
Car le niveau d'un Cathète n'atteint même pas ma Hauteur au Carré
¿He de hecharte una mano para que aprendas, en serio?
Dois-je te donner un coup de main pour que tu apprennes, sérieusement ?
O escupirte en ese ojo, con media luna vivaz
Ou te cracher dans l'œil, avec un croissant de lune vif
Mi corazón helado da respuesta a tu misterio
Mon cœur glacé répond à ton mystère
Por culpa de unos pinos, tu deseo fue fugaz
À cause de quelques pins, ton souhait a été éphémère
Mejor te doy un tutorial, al romper matrimonio
Je ferais mieux de te donner un tutoriel pour briser un mariage
Con un shippeo algo real y un metal de polonio
Avec un shippeo assez réel et un peu de polonium
Ser popular y el poder da, muy malos testimonios
Être populaire et puissant donne de très mauvais témoignages
Ángel caerá y ayudará si no llega un Demonio
Angel tombera et aidera si aucun Démon n'arrive
Te estaré observando o "te echaré un ojito"
Je t'observerai ou "je te garderai à l'œil"
Irrito y evito, mis ataques son fortuitos
J'irrite et j'évite, mes attaques sont fortuites
Resetea y repito, cualquier dimensión transito
Je réinitialise et je répète, je transite dans n'importe quelle dimension
Si soy tu "problema", ¿el resultado en "tres doritos"?
Si je suis ton "problème", le résultat en "trois Doritos" ?
In-finito... Turno en este son
In-fini... Mon tour dans ce son
Vas de "Triángulo", en "Bermudas" y carente de visión
Tu joues les "Triangles", aux "Bermudes" et tu manques de vision
¿Malo de vocación?, al Karma doy Retribución
"Méchant de vocation" ?, je donne au Karma sa Rétribution
Te falta Determinación
Tu manques de Détermination
Pero Puntos de Ejecución... He obtenido
Mais des Points d'Exécution... J'en ai obtenu
Y tu muerte una ecuación... Muy sencilla
Et ta mort, une équation... Très simple
Si infinita es la canción... Acabas dormido
Si la chanson est infinie... Tu finis par t'endormir
Aparezco en tus sueños en forma de pesadilla
J'apparais dans tes rêves sous forme de cauchemar
Si ya te olvidan como al "Sans-crito"
Alors qu'on t'oublie comme le "Sans-krit"
ATK y DEF, ni bueno ni básico
ATK et DEF, ni bon ni basique
Plácido pasado, milenios esperando
Passé paisible, des millénaires d'attente
Recuerda... Bill siempre estará observando
Souviens-toi... Bill sera toujours pour observer





Writer(s): Camilo Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.