CarRaxX feat. Kballero - Stitch Vs Rocket. Batallas de Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarRaxX feat. Kballero - Stitch Vs Rocket. Batallas de Rap




Stitch Vs Rocket. Batallas de Rap
Stitch Vs Rocket. Batailles de Rap
Surcando la Galaxia Sur, más azul que Yondu
Sillonnant la Galaxie Sud, plus bleue que Yondu
Y como su tripulación, caes ante Rocket Raccoon
Et comme son équipage, tu tombes face à Rocket Raccoon
Soy un mercenario y mi rival: decepcionante
Je suis un mercenaire et mon rival : décevant
Una niña de cinco años es igual de madura que
Une fillette de cinq ans est aussi mature que toi
Cu-cu, estás loco, eres solo un bicho salvaje
Cou-cou, t'es dingue, t'es juste une bête sauvage
No me darían ni dos monedas por tu feo pelaje
On me donnerait même pas deux pièces pour ta sale fourrure
Espera a que te despelleje o que te raje
Attends que je te dépèce ou que je te déchire
Y como 221 caes en corto por que vengo soltando voltaje
Et comme 221, tu tombes en panne parce que j'arrive en lâchant du voltage
Ya combatí contra aliens varias veces
J'ai déjà combattu des aliens plusieurs fois
Uniré tus ojos a la colección que empecé en el encierro
Je vais ajouter tes yeux à la collection que j'ai commencée en prison
Tu Ohana está llena de imbéciles o eso parece
Ta Ohana est remplie d'imbéciles ou du moins c'est l'impression que ça donne
Para que en verdad todos crean que eres un maldito perro
Pour que tout le monde croit vraiment que t'es un putain de chien
Quedaste atrás en la evolución, sea como sea
T'es resté bloqué à l'évolution, quelle qu'elle soit
Uso todo un arsenal y muerdes o pataleas
J'utilise tout un arsenal et toi tu mord ou tu donnes des coups de pied
Saca tus cuatro patas y antenas, ven, da pelea
Sors tes quatre pattes et tes antennes, viens, bats-toi
Se está poniendo interesante... Oh Yeah
Ça commence à devenir intéressant... Oh Yeah
Pu Man Chiki, ¡ah no!, es verdad...
Pu Man Chiki, ah non, c'est vrai...
Que siendo tan "chiqui" sufrió como ratones
Qu'en étant si "petit", il a souffert comme des souris
Stitch ser difícil, Jumba crear maldad
Stitch être difficile, Jumba créer la méchanceté
Pues ser experimento y un error de mis versiones
Car toi être expérience et une erreur de mes versions
Doy lecciones en la base con movimiento de pelvis
Je donne des leçons à la base avec un mouvement de bassin
"Crazy", no, del espacio soy el Elvis
"Crazy", non, de l'espace je suis Elvis
Decir, Lilo me cuida y me encanta
Dire que Lilo prend soin de moi et que je l'adore
No como tú... Ser "niñera" de una planta
Pas comme toi... Être la "nounou" d'une plante
siempre dar la lata, que te odien nunca mola
Toi, toujours faire chier, qu'on te déteste, c'est jamais cool
Yo ser Vulpix, Ratata, ser mejor versión Alola
Moi être Vulpix, toi Ratata, être meilleure version Alola
¿Ser un juego interesante?, ¿dejar la galaxia en vuestras manos?
Être un jeu intéressant ?, laisser la galaxie entre vos mains ?
Pero... ¡Pum! Los Guardianes no "Guardaron" contra Thanos
Mais... Boum ! Les Gardiens n'ont pas "gardé" contre Thanos
¿Quieres atraparme a mí?, ¿eres de Gantu el pupilo?
Tu veux m'attraper ?, t'es l'élève de Gantu ?
Yo fuerte en mi estilo, hábil y acribillo, ser peluchito que no sana
Moi fort dans mon style, agile et je crible, toi être peluche qui ne guérit pas
Hula sobre el ritmo, siempre en familia y con Lilo
Hula sur le rythme, toujours en famille et avec Lilo
Adiós Groot, por lo visto, te quedaste sin Ohana...
Adieu Groot, apparemment, tu t'es retrouvé sans Ohana...
¿De qué estás hablando?, vas bailando y te derrotaré
De quoi tu parles ?, tu danses et je vais te vaincre
No estás con Lilo, eres de Lilo, arruinas algo cada vez
Tu n'es pas avec Lilo, tu appartiens à Lilo, tu gâches tout à chaque fois
¿Yo una versión de ti? Prefiero morir a ser tu "primo"
Moi, une version de toi ? Je préfère mourir plutôt qu'être ton "cousin"
No te necesito vivo, solo cuestas dos dólares
Je n'ai pas besoin de toi vivant, tu ne coûtes que deux dollars
¿Estás rapeando tú?, ¿o un CD de idioma simio?
C'est toi qui rappes ?, ou un CD en langage de singe ?
Ya veo que tu rap como tu guitarra rompe vidrios
Je vois que ton rap comme ta guitare casse du verre
Hablas igual como nadas, te ayudaré con disparos
Tu parles comme tu nages, je vais t'aider avec des tirs
¿Quién es tu Ohana?, ¿esa niña que usabas como escudo humano?
C'est qui ton Ohana ?, cette gamine que tu utilisais comme bouclier humain ?
Ser un CD o quizá un DC que viene pa' opacarte
Être un CD ou peut-être un DC qui vient pour t'éclipser
¿Primos?, no sé, un mapache que... ¿A Doraemon ser parte?
Cousins ?, je sais pas, un raton laveur qui... Doraemon serait-il ton parent ?
Con tres series, más pelis, ¿ves? que aunque intentes "Vengarte"
Avec trois séries, plus des films, tu vois ? même si tu essaies de te "venger"
no saber, yo "626... Futuros en que ganarte..."
Toi pas savoir, moi "626... Futurs dans lesquels te battre..."
Stitch indestructible, disparar y yo reír
Stitch indestructible, tirer et moi rire
Tu escapas de cárcel, cerca la muerte, pero yo solo, pude salir
Toi t'échapper de prison, la mort est proche, mais moi seul, j'ai pu sortir
La familia siempre unida, la Ohana se recuerda
La famille toujours unie, on se souvient d'Ohana
Y Gamora haciendo "puenting" va y se olvida de la cuerda
Et Gamora en faisant du "saut à l'élastique", elle oublie la corde
Si no estoy sobre mi fiel y confiable amigo Groot
Si je ne suis pas sur mon fidèle et fiable ami Groot
Estoy resguardado sobre una gran "Máquina de Guerra"
Je suis à l'abri sur une grosse "Machine de Guerre"
Volando chicos malos soy el más cool
À faire exploser les méchants, je suis le plus cool
Yo tengo algo que no, ¿sabes qué...? Una buena secuela
J'ai quelque chose que toi t'as pas, tu sais quoi ?... Une bonne suite
Te dejo opción, "hazte bolita", y vete mientras sigues vivo
Je te laisse le choix, "mets-toi en boule", et barre-toi tant que t'es encore en vie
Koala, gato o pato, de igual forma "estás perdido"
Koala, chat ou canard, de toute façon "t'es foutu"
Mientras yo soy el mejor capi y piloto de los que hay
Alors que moi je suis le meilleur capi et pilote qui existe
tocas tu primera nave y ¡Pum!, terminas en Hawái
Toi tu touches ton premier vaisseau et boum ! tu finis à Hawaï
Arrogancia y cansas más que Hämsterviel
Arrogance et tu fatigues plus que Hämsterviel
Confianza en la planta y nada del "peluquín"
Confiance dans la plante et rien du "postiche"
¿De llegadas hablar a mí...? Pilotabas a un mañana
Me parler d'arrivées ?... Tu pilotais vers un lendemain
Y otro "Titan" que pasaba a tu "Juego" le puso "Fin"
Et un autre "Titan" qui passait par a mis "Fin" à ton "Jeu"
¡Por favor...! Para Thor, eres solo un conejo
S'il te plaît !... Pour Thor, t'es juste un lapin
Mis primos, a todos, pudimos encontrar
Mes cousins, on a tous pu les retrouver
No ser Infinity War y aún mi "gema" protejo
C'est pas Infinity War et pourtant je protège encore ma "gemme"
"Tú vivir en el pasado para tener un hogar"
"Toi vivre dans le passé pour avoir un foyer"





Writer(s): Camilo Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.