Lyrics and translation Cara Dillon feat. John Smith - If I Prove False

If I Prove False

I'm going away to faraway lands
Yeah i'm going away for awhile
I'll return to you my love
Oh i'll go ten thousand miles
The sun will dry the ocean
Heaven will cease to be
The world will lose it's motion my love
If i prove false to thee
Who's gonna shoe your pretty little feet
Who's gonna glove your hand
Who's gonna kiss your sweet ruby lips
While i'm in a faraway land
Father will shoe my pretty little feet
Brother will glove my hand
And u can kiss my sweet ruby lips when u return again
Who's gonna brush your long yellow hair
Who's gonna pay your fees
Whos gonna father those sweet little babes while im on the rageing sea
Mother will brush my long yellow hair
Daddy has payed my fees
There wont be any sweet little babies while your away from me
The sun will dry the ocean
Heaven will cease to be
The world will lose it's motion my love
If i prove false to thee
The sun will dry the ocean
Heaven will cease to be
The world will lose it's motion my love
If i prove false to thee

Si je me montre infidèle

Je pars vers des contrées lointaines
Oui, je m'en vais pour un temps
Je reviendrai vers toi, mon amour
Oh, je parcourrai dix mille milles
Le soleil assèchera l'océan
Le ciel cessera d'exister
Le monde perdra son mouvement, mon amour
Si je me montre infidèle envers toi
Qui chausse tes petits pieds si jolis ?
Qui enfile tes gants ?
Qui embrasse tes douces lèvres de rubis ?
Alors que je suis dans une contrée lointaine
Mon père chausse mes petits pieds si jolis
Mon frère enfile mes gants
Et tu peux embrasser mes douces lèvres de rubis lorsque tu reviendras
Qui brosse tes longs cheveux blonds ?
Qui paie tes frais ?
Qui est le père de ces adorables petits enfants pendant que je suis sur la mer déchaînée ?
Ma mère brosse mes longs cheveux blonds
Papa a payé mes frais
Il n'y aura pas de petits enfants adorables tant que tu es loin de moi
Le soleil assèchera l'océan
Le ciel cessera d'exister
Le monde perdra son mouvement, mon amour
Si je me montre infidèle envers toi
Le soleil assèchera l'océan
Le ciel cessera d'exister
Le monde perdra son mouvement, mon amour
Si je me montre infidèle envers toi