Lyrics and translation Cara Dillon - Black is the Colour

Black is the Colour

Black is the colour of my true love′s hair
Her lips are like a rose so fair
She's got the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground whereon she stands

I love my love and well she knows
I love the ground whereon she goes
And how I wish the day would come
When she and I can be as one

Black is the colour of my true love′s hair
Her lips are like a rose so fair
She's got the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground whereon she stands

Oh, whereon she stands
Oh, whereon she stands
Oh, whereon she stands
Oh, whereon she stands
Oh, whereon she stands

I go to the clyde and mourn and weep
Satisfied I never will sleep
I'll write her a letter, just a few short lines
And suffer death ten thousand times

Black is the colour of my true love′s hair
Her lips are like a rose so fair
She′s got the sweetest face and the gentlest hands
I love the ground whereon she stands
I love ground whereon she stands
Love the ground

Черный цвет (Black is the Colour)

Черен, как ночь, цвет волос моей любви,
Губы ее, словно роза в цвету,
Лицо ее так мило, а руки нежны,
Землю, по которой она ступает, люблю.

Люблю мою любовь, и она это знает,
Люблю землю, по которой она ступает,
И как же я жду того дня,
Когда мы будем вместе, она и я.

Черен, как ночь, цвет волос моей любви,
Губы ее, словно роза в цвету,
Лицо ее так мило, а руки нежны,
Землю, по которой она ступает, люблю.

По которой она ступает,
По которой она ступает,
По которой она ступает,
По которой она ступает,
По которой она ступает.

Я иду к Клайду, рыдаю и плачу,
Зная, что покоя не обрету,
Напишу ей письмо, всего пару строк,
И готов десять тысяч смертей превозмочь.

Черен, как ночь, цвет волос моей любви,
Губы ее, словно роза в цвету,
Лицо ее так мило, а руки нежны,
Землю, по которой она ступает, люблю.
Землю, по которой она ступает, люблю,
Люблю эту землю.