Lyrics and translation Cara Dillon - Fil,Fil A Run Ó

Fil,Fil A Run Ó

Fil, fil a rún ó
Fil, fil a rún ó is ná himigh uaim
Fillorm a chuisle's a stór
Agus Chifidh tú 'n ghlóir má fhillean tú
Shúil mise thall is abhus
I móta ghrainn' óige do rudagh mé
'S ni fhaca aon iontas go foil
Mar an sagart Ó Dónaill 'na mhinistir
Fil, fil a rún ó
Fil, fil a rún ó is ná himigh uaim
Fillorm a chuisle's a stór
Agus Chifidh tú 'n ghlóir má fhillean tú
Dhiúltaigh tú Peadar is Pól
Mar gheall ar an ór's ar an airgead
Dhiúltaigh tú banrion na glóire
Agus d'iompaigh tú i gcóta 'n mhinistir
Fil, fil a rún ó
Fil, fil a rún ó is ná himigh uaim
Má fhillean tú innui nó go deo
Fil insane ord 'nar oileadh tú

Fil,Fil A Run Ó

Fil, fil ma chérie
Fil, fil ma chérie, ne me quitte pas
Fillorm mon cœur et mon trésor
Et tu trouveras la gloire si tu reviens
Je regarde à travers les champs et les vallées
C'est dans la fleur de ma jeunesse que je t'ai rencontré
Et je n'ai vu aucune merveille aussi longtemps
Que le prêtre Ó Dónaill dans son ministère
Fil, fil ma chérie
Fil, fil ma chérie, ne me quitte pas
Fillorm mon cœur et mon trésor
Et tu trouveras la gloire si tu reviens
Tu as refusé Peadar et Pól
Pour l'or et l'argent
Tu as refusé la reine de gloire
Et tu es devenu un manteau de ministre
Fil, fil ma chérie
Fil, fil ma chérie, ne me quitte pas
Si tu reviens chez moi aujourd'hui ou jamais
C'est ici que tu as été élevé