Lyrics and translation Cara Dillon - P Stands for Paddy (Lament for Johnny) - Live 2009

P Stands for Paddy (Lament for Johnny) - Live 2009

As I went out on a bright morning
To take a pleasant walk.
I sat down beside an old stone wall
Just to hear two lovers talk
For to hear two lovers talk, my love
To hear what thay might say.
So I might learn a little more, love
Before I go away.
P stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false William O
But Johnny is the fairest man.
"Johnny is the fairest man," she said
"Johnny is the fairest man.
I don't care what anybody says
For Johnny is the fairest man."
Well come on sit beside me, love
Beside me on the green
It's a long three quarters of a year or more
Since together we have been
Since together we have been, my dear
Together we have been
It's a long three quarters of a year or more
Since together we have been
Oh I'll not sit beside you, love
Now or any other time
For I hear you love another little lass
And your heart's no longer mine.
"And your heart's no longer mine" she said,
"Your heart's no longer mine.
I don't cara what anybody says
Your heart's no longer mine."
So I will climb a high, high tree,
And rob the wild Bird's nest.
Back I'll bring what I find there
To the girl I love the best
"To the girl I love the best," he said
"The girl I love best
Back I'll bring what I find there
To the girl I love the best."

П, как Патрик (Плач по Джонни) - Концерт 2009

Как-то ясным утром вышла я
На прогулку, не спеша.
У старой каменной стены присела,
Разговор влюбленных слушать.
Разговор влюбленных слушать, милый,
Что они скажут друг другу.
Чтобы больше узнать, любимый,
Прежде чем уйти отсюда.
П, как Патрик, наверное.
Дж, как мой любимый Джон.
Л, как лживый Уильям О,
Но Джонни - самый красивый мужчина.
"Джонни - самый красивый мужчина", - сказала она,
"Джонни - самый красивый мужчина.
Мне все равно, что говорят другие,
Джонни - самый красивый мужчина".
Ну же, сядь рядом со мной, любимый,
Рядом со мной на траве.
Долгих три четверти года или больше
Мы не были вместе.
Мы не были вместе, дорогой,
Вместе не были.
Долгих три четверти года или больше
Мы не были вместе.
О, я не сяду рядом с тобой, милый,
Ни сейчас, ни в другой раз.
Ведь я слышала, ты любишь другую девчонку,
И твое сердце больше не мое.
"И твое сердце больше не мое", - сказала она,
"Твое сердце больше не мое.
Мне все равно, что говорят другие,
Твое сердце больше не мое".
Так что я залезу на высокое, высокое дерево,
И разорю гнездо дикой птицы.
Вернусь с тем, что найду там,
К девушке, которую люблю больше всех.
"К девушке, которую люблю больше всех", - сказал он,
"К девушке, которую люблю больше всех.
Вернусь с тем, что найду там,
К девушке, которую люблю больше всех."