Lyrics and translation Cara Dillon - Upon A Winter's Night
Rise
up,
rise
up,
come
everyone,
and
worship
your
new
king
Lève-toi,
lève-toi,
venez
tous,
et
adorez
votre
nouveau
roi
And
join
with
us
in
chorus
here
the
choirs
of
angels
sing
Et
rejoignez-nous
en
choeur
ici,
les
choeurs
des
anges
chantent
Sweet
Mary
bore
the
son
of
God,
a
baby
born
of
light
La
douce
Marie
a
donné
naissance
au
fils
de
Dieu,
un
bébé
né
de
lumière
She
gave
to
us
a
Savior
pure
upon
a
winter's
night.
Elle
nous
a
donné
un
Sauveur
pur,
une
nuit
d'hiver.
The
shepherds
gazed
in
wonder
on
that
cold
and
lonely
night
Les
bergers
regardaient
avec
émerveillement
cette
nuit
froide
et
solitaire
As
Gabriel
the
angel
came
before
them
bathed
in
light
Alors
que
Gabriel
l'ange
est
venu
devant
eux,
baigné
de
lumière
His
voice
rang
out
like
bells
and
choirs,
of
angels
they
did
sing
Sa
voix
résonnait
comme
des
cloches
et
des
choeurs,
des
anges
chantaient
A
journey
they
must
make
to
kneel
before
the
newborn
king.
Ils
doivent
faire
un
voyage
pour
s'agenouiller
devant
le
nouveau-né
roi.
Far
in
the
East
three
wise-men
looked
upon
a
starry
sky
Au
loin,
en
Orient,
trois
mages
regardaient
un
ciel
étoilé
The
brightest
star
they'd
ever
seen
shown
down
from
heaven
high,
L'étoile
la
plus
brillante
qu'ils
aient
jamais
vue
brillait
du
haut
du
ciel,
It
led
them
to
a
stable
where
the
lowly
cattle
lay
Elle
les
mena
à
une
étable
où
les
humbles
bovins
étaient
couchés
They
knelt
before
sweet
Mary's
child
upon
a
bed
of
hay.
Ils
s'agenouillèrent
devant
l'enfant
de
la
douce
Marie
sur
un
lit
de
foin.
Rise
up,
rise
up,
come
everyone,
and
worship
your
new
king
Lève-toi,
lève-toi,
venez
tous,
et
adorez
votre
nouveau
roi
And
join
with
us
in
chorus
here
the
choirs
of
angels
sing
Et
rejoignez-nous
en
choeur
ici,
les
choeurs
des
anges
chantent
Sweet
Mary
bore
the
son
of
God,
a
baby
born
of
light
La
douce
Marie
a
donné
naissance
au
fils
de
Dieu,
un
bébé
né
de
lumière
She
gave
to
us
a
Savior
pure
upon
a
winter's
night.
Elle
nous
a
donné
un
Sauveur
pur,
une
nuit
d'hiver.
They
gathered
round
the
holy
child
that
slept
upon
the
hay
Ils
se
sont
rassemblés
autour
de
l'enfant
sacré
qui
dormait
sur
le
foin
And
lay
their
gifts
before
him
at
the
dawning
of
the
day,
Et
déposèrent
leurs
cadeaux
devant
lui
à
l'aube
du
jour,
The
hopes
and
prayers
of
all
good
men
lay
just
beyond
the
sight
Les
espoirs
et
les
prières
de
tous
les
hommes
de
bien
se
trouvaient
juste
au-delà
de
la
vue
Of
Jesus
Christ
your
Savior
born
upon
that
winter's
night.
De
Jésus-Christ,
ton
Sauveur,
né
pendant
cette
nuit
d'hiver.
Rise
up,
rise
up,
come
everyone,
and
worship
your
new
king
Lève-toi,
lève-toi,
venez
tous,
et
adorez
votre
nouveau
roi
And
join
with
us
in
chorus
here
the
choirs
of
angels
sing
Et
rejoignez-nous
en
choeur
ici,
les
choeurs
des
anges
chantent
Sweet
Mary
bore
the
son
of
God,
a
baby
born
of
light
La
douce
Marie
a
donné
naissance
au
fils
de
Dieu,
un
bébé
né
de
lumière
She
gave
to
us
a
Savior
pure
upon
a
winter's
night.
Elle
nous
a
donné
un
Sauveur
pur,
une
nuit
d'hiver.
Rise
up,
rise
up,
come
everyone,
and
worship
your
new
king
Lève-toi,
lève-toi,
venez
tous,
et
adorez
votre
nouveau
roi
And
join
with
us
in
chorus
here
the
choirs
of
angels
sing
Et
rejoignez-nous
en
choeur
ici,
les
choeurs
des
anges
chantent
Sweet
Mary
bore
the
son
of
God,
a
baby
born
of
light
La
douce
Marie
a
donné
naissance
au
fils
de
Dieu,
un
bébé
né
de
lumière
She
gave
to
us
a
Savior
pure
upon
a
winter's
night.
Elle
nous
a
donné
un
Sauveur
pur,
une
nuit
d'hiver.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.