Lyrics and translation Cara Dillon - Walls

Walls

Some walls are made of stone
Some times we build our own
Some walls will stand for years
Some wash away with tears
Some walls are lined with gold
Some hearts stay safe and cold
Some walls are made of doubt
Holding in and keeping out
If there′s any hope for love at all
Some walls must fall
Some walls are built on pride
Some keep a child inside
Some walls are made in fear
That love let go will disappear
If there's any hope for love at all
Some walls must fall
How will you ever know what might be found
Until you let the walls come tumbling down
If there′s any hope for love at all
Some walls must fall

Les murs

Certains murs sont faits de pierre
Parfois, nous les construisons nous-mêmes
Certains murs tiendront des années
D'autres s'effondrent avec les larmes
Certains murs sont tapissés d'or
Certains cœurs restent à l'abri et froids
Certains murs sont faits de doutes
Retenant l'intérieur et l'extérieur
S'il y a un espoir pour l'amour
Certains murs doivent tomber
Certains murs sont construits sur la fierté
Certains gardent un enfant à l'intérieur
Certains murs sont faits par peur
Que l'amour disparaisse
S'il y a un espoir pour l'amour
Certains murs doivent tomber
Comment sauras-tu ce que tu peux trouver
Tant que tu ne laisseras pas les murs s'effondrer
S'il y a un espoir pour l'amour
Certains murs doivent tomber