Lyrics and translation Cara Frew - Weightless

Weightless

I don't have to make it alright
Just let the rain fall tonight
Just let the stars align

You, you, you've got a story to tell
Inside is heaven and hell
Inside your beautiful shell

Just hold me down
And let me drown

Weightless and floating deep in your eyes
That's where I'll find you
That's where I'll find you
Under the spell of the shattering skies
That's where I'll find you
That's where I'll find you

I, I know this feels so right
Under the blue moon's light
Puling my tide inside

We, we, we've found the light
We make the sun shine at night
And it shines so bright

Just hold me down
And let me drown

Weightless and floating deep in your eyes
That's where I'll find you
That's where I'll find you
Under the spell of the shattering skies
That's where I'll find you
That's where I'll find you

Now can you see what I can see
That you can be what you want to be
Now can you see what I can see

Weightless and floating deep in your eyes
That's where I'll find you
That's where I'll find you
Under the spell of the shattering skies
That's where I'll find you
That's where I'll find you

Sans poids

Je n'ai pas à faire en sorte que tout aille bien
Laisse simplement la pluie tomber ce soir
Laisse simplement les étoiles s'aligner

Toi, toi, toi, tu as une histoire à raconter
A l'intérieur, il y a le ciel et l'enfer
A l'intérieur de ton magnifique coquille

Tiens-moi simplement enfoncée
Et laisse-moi me noyer

Sans poids et flottant au plus profond de tes yeux
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai
Sous le charme du ciel qui se brise
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai

Je, je sais que ça me semble juste
Sous la lumière de la lune bleue
Tirant ma marée à l'intérieur

Nous, nous, nous avons trouvé la lumière
Nous faisons briller le soleil la nuit
Et il brille si fort

Tiens-moi simplement enfoncée
Et laisse-moi me noyer

Sans poids et flottant au plus profond de tes yeux
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai
Sous le charme du ciel qui se brise
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai

Maintenant, peux-tu voir ce que je vois
Que tu peux être ce que tu veux être
Maintenant, peux-tu voir ce que je vois

Sans poids et flottant au plus profond de tes yeux
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai
Sous le charme du ciel qui se brise
C'est là que je te trouverai
C'est là que je te trouverai