Yo Sigo Aquí - Carla Morrison translation in German

Yo Sigo Aquí

Y yo sigo aqui buscando una razón para sobrevivir
Y todos me dicen adiós y yo sigo parada aquí
para poder. respirar transpirar, resucitar
(Ah no eso es solo Dios)
Porque yo soy
sólo un ser humano
Auuu (...)
Y todos mienten y sienten
y todos tenemos algo que ocultar
para poder valorar cuchichar o inventar. porque así somos
nosotros los seres humanos
auuuu (...)
nunca dije que seria perfecta
Yo sólo quería
Que así tú me quisieras
No estoy presentandome aquí
Me estoy justificando
Y yo sigo parada aquí (bis)
auuu (...)

Ich bin immer noch hier

Und ich bin immer noch hier, suche einen Grund zu überleben
Und alle sagen mir auf Wiedersehen und ich stehe immer noch hier
um atmen, schwitzen, wiederauferstehen zu können
(Ah nein, das ist nur Gott)
Weil ich
nur ein Mensch bin
Auuu (...)
Und alle lügen und fühlen
und wir alle haben etwas zu verbergen
um zu bewerten, zu tuscheln oder zu erfinden. weil wir so sind
wir Menschen
auuuu (...)
Ich habe nie gesagt, dass ich perfekt wäre
Ich wollte nur,
dass du mich so liebst
Ich präsentiere mich hier nicht
Ich rechtfertige mich
Und ich stehe immer noch hier (zweimal)
auuu (...)