Yo Sigo Aquí - Carla Morrison translation in Russian

Yo Sigo Aquí

Y yo sigo aqui buscando una razón para sobrevivir
Y todos me dicen adiós y yo sigo parada aquí
para poder. respirar transpirar, resucitar
(Ah no eso es solo Dios)
Porque yo soy
sólo un ser humano
Auuu (...)
Y todos mienten y sienten
y todos tenemos algo que ocultar
para poder valorar cuchichar o inventar. porque así somos
nosotros los seres humanos
auuuu (...)
nunca dije que seria perfecta
Yo sólo quería
Que así tú me quisieras
No estoy presentandome aquí
Me estoy justificando
Y yo sigo parada aquí (bis)
auuu (...)

Я всё ещё здесь

И я всё ещё здесь, ищу причину, чтобы выжить
И все говорят мне "прощай", а я всё ещё стою здесь,
Чтобы дышать, потеть, воскреснуть
(Ах нет, это может только Бог)
Потому что я
Всего лишь человек
Аууу (...)
И все лгут и чувствуют,
И у всех нас есть, что скрывать,
Чтобы ценить, мучить или выдумывать. Потому что мы такие,
Мы, люди,
Аууу (...)
Я никогда не говорила, что буду идеальной
Я просто хотела,
Чтобы ты любил меня такой,
Я не представляюсь здесь,
Я оправдываюсь
И я всё ещё стою здесь (дважды)
Аууу (...)