Cara Rose - Learn to Speak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cara Rose - Learn to Speak




Learn to Speak
Apprendre à parler
You better slow down
Tu devrais ralentir
You' re gonna hurt yourself
Tu vas te faire mal
Slow down
Ralentis
You commit your life to the paper
Tu consacres ta vie au papier
You don't leave no time for fun
Tu ne laisses pas de temps pour le plaisir
Why is done through the end between you and me
Pourquoi est-ce que c'est fini entre nous ?
I wish we'd learned to speak
J'aimerais que nous ayons appris à parler
You don't have to shout and walk
Tu n'as pas besoin de crier et de partir
Out on me just speak and you say to me
Parle, dis-moi
Why don't you live a little live a little life
Pourquoi ne vis-tu pas un peu, ne vis-tu pas un peu la vie ?
Your mind is running too fast for your lips
Ton esprit court trop vite pour tes lèvres
Oh but, why don't you live a little live a
Oh mais, pourquoi ne vis-tu pas un peu, ne vis-tu pas un peu plus ?
Little more your mind is far too hold for your soul
Ton esprit est trop retenu pour ton âme
Ohh
Ohh
When the day is done and go out for run
Quand la journée est finie et que tu sors pour courir
God help unwide your mind
Dieu aide à élargir ton esprit
But when its me i have a problem and i never ever say no
Mais quand c'est moi, j'ai un problème et je ne dis jamais non
And you say to me
Et tu me dis
Why don't you live a little live a little life
Pourquoi ne vis-tu pas un peu, ne vis-tu pas un peu la vie ?
Your mind is running too fast for your lips
Ton esprit court trop vite pour tes lèvres
Oh but, why don't you live a little live a little more
Oh mais, pourquoi ne vis-tu pas un peu, ne vis-tu pas un peu plus ?
Your mind is far too hold for your soul
Ton esprit est trop retenu pour ton âme
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Yet i know you don't know this is new for me too
Pourtant, je sais que tu ne sais pas que c'est nouveau pour moi aussi
Why don't you try a little better
Pourquoi n'essaies-tu pas un peu mieux ?
I' ll try better too
J'essaierai mieux aussi
Oh my, oh my, Let's not lose our minds
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ne perdons pas la tête
Why don't you try a little better and i' ll try better too
Pourquoi n'essaies-tu pas un peu mieux et j'essaierai mieux aussi
I' ll try better too
J'essaierai mieux aussi
But you say to me
Mais tu me dis
Why don't you live a little live a little life
Pourquoi ne vis-tu pas un peu, ne vis-tu pas un peu la vie ?
Your mind is running too fast for your lips
Ton esprit court trop vite pour tes lèvres
Oh but, why don't you live live some more for your soul
Oh mais, pourquoi ne vis-tu pas, ne vis-tu pas un peu plus pour ton âme ?
Ohh, ohh
Ohh, ohh





Writer(s): Cara Dickson


Attention! Feel free to leave feedback.