Cara Rose - Marry My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cara Rose - Marry My Man




Marry My Man
Выходи за моего мужчину
I think I got bored at the old toy
Кажется, мне наскучила старая игрушка,
I think I got bored at my new toy
Кажется, мне наскучила моя новая игрушка.
Can I trade it in, can I exchange?
Могу ли я её обменять, могу ли я её вернуть?
'Cause I need a different one for today
Потому что мне нужна другая на сегодня.
'Cause I don't wanna bore at an used one
Потому что я не хочу скучать с использованной.
I need a stuffing kept inside of it
Мне нужна та, у которой вся набивка внутри.
'Cause I don't wanna go to all the way
Потому что я не хочу ехать аж до
To the toy store in the highway
Магазина игрушек на шоссе.
Can I take another toy of this shelf?
Могу ли я взять другую игрушку с этой полки?
Or can I get a refund or a turn as well?
Или могу я получить возврат или замену?
'Cause I need a new guy right now
Потому что мне нужен новый парень прямо сейчас.
I need another teddy that come help me out
Мне нужен другой мишка, который мне поможет.
'Cause I'm a little tired of the old games
Потому что я немного устала от старых игр.
Need a new man to scream out my name
Мне нужен новый мужчина, который будет кричать моё имя.
So can I take another toy of this shelf?
Так могу я взять другую игрушку с этой полки?
'Cause I need a new man right now
Потому что мне нужен новый мужчина прямо сейчас.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't want him back setting bad traps
Потому что я не хочу, чтобы он вернулся и расставил ловушки.
I don't wanna another one like that
Я не хочу ещё одного такого.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't wanna another one like that
Потому что я не хочу ещё одного такого.
You can have a white wedding with my man
Можешь сыграть пышную свадьбу с моим мужчиной.
I don't wanna keep him anymore
Я больше не хочу его держать.
'Cause I've had enough of that little boy
Потому что с меня хватит этого мальчишки.
So you can go and marry whoever you want
Так что можешь идти и жениться на ком хочешь,
Including my man if you think he's fun
Включая моего мужчину, если думаешь, что он интересный.
But I didn't really think the same
Но я так не считаю.
Otherwise I woudn't have played the trade game
Иначе я бы не играла в игру обмена.
'Cause I don't wanna keep him anymore
Потому что я больше не хочу его держать.
'Cause I want a new one from the toy store
Потому что я хочу нового из магазина игрушек.
Can I take another toy of this shelf?
Могу ли я взять другую игрушку с этой полки?
Can I get a refund or a turn as well?
Или могу я получить возврат или замену?
I need a new guy here right now
Мне нужен новый парень прямо сейчас.
I need another teddy that come help me out
Мне нужен другой мишка, который мне поможет.
'Cause I'm a little tired of the old games
Потому что я немного устала от старых игр.
Need a new man to scream out my name
Мне нужен новый мужчина, который будет кричать моё имя.
So can I take another toy of this shelf?
Так могу я взять другую игрушку с этой полки?
'Cause I need a new man right now
Потому что мне нужен новый мужчина прямо сейчас.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't want him back setting bad traps
Потому что я не хочу, чтобы он вернулся и расставил ловушки.
I don't wanna another one like that
Я не хочу ещё одного такого.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't wanna another one like that
Потому что я не хочу ещё одного такого.
You can have a white wedding with my man
Можешь сыграть пышную свадьбу с моим мужчиной.
You can marry him if you want to
Можешь выйти за него замуж, если хочешь.
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Я не против, я не против, я не против.
You can marry him if you want to
Можешь выйти за него замуж, если хочешь.
I don't mind
Я не против.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't want him back setting bad traps
Потому что я не хочу, чтобы он вернулся и расставил ловушки.
I don't wanna another one like that
Я не хочу ещё одного такого.
You can take my man, you can take him back
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его себе.
You can take my man, you can take his sin
Можешь забрать моего мужчину, можешь забрать его грехи.
'Cause I don't wanna another one like that
Потому что я не хочу ещё одного такого.
You can have a white wedding with my man
Можешь сыграть пышную свадьбу с моим мужчиной.






Attention! Feel free to leave feedback.