Lyrics and translation Cara Salimando - Anything At All (Live in Paris)

Anything At All (Live in Paris)

Slow moving daylight
Paints the whole
The sun hangs in my window
Like a picture on my wall
The city sleeps soundly in the summer months
So i sit and watch the whole world wake up
And you wake with a hard heart full of doubt
And you thought that I never would figure you out
Figure you out
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why I ever fooled
Myself into believing anything that I heard
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why you would lie about anything at all
About anything at all
About anything at all
I was just guessing
Letters and words
When I made up all the things I thought I heard
But it's clear I know now that nothing will send
You made promises
Made promises
Made promises
Yeah, you did
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why I ever fooled
Myself into believing anything that I heard
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why you would lie about anything at all
About anything at all
About anything at all
About anything at all
Anything at all
So thanks for all of this
You couldn't give me one good reason to stay
If you tried
So, thanks for so much for nothing
Thanks so much for wasting all my god damn time
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why I ever fooled
Myself into believing anything that I heard
But I can feel it between my fists
As I close my hands around this
I don't know why you would lie about anything at all
About anything at all
About anything at all
About anything at all
Anything at all
Anything at all
Anything at all

Что Угодно (Live in Paris)

Медленный дневной свет
Окрашивает все вокруг
Солнце висит в моем окне
Словно картина на стене
Город мирно спит в летние месяцы
Поэтому я сижу и наблюдаю, как просыпается мир
А ты просыпаешься с черствым сердцем, полным сомнений
И ты думал, что я тебя никогда не раскушу
Не раскушу
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем я вообще себя обманывала,
Веря всему, что слышала
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем ты вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Я просто гадала,
Перебирала слова,
Когда выдумывала все то, что, как мне казалось, слышала
Но теперь мне ясно, что ничто не заставит тебя
Ты давал обещания
Давал обещания
Давал обещания
Да, давал
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем я вообще себя обманывала,
Веря всему, что слышала
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем ты вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Спасибо тебе за все это
Ты не смог назвать мне ни одной причины остаться,
Даже если бы попытался
Спасибо тебе за это ничто
Спасибо, что потратил мое драгоценное время
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем я вообще себя обманывала,
Веря всему, что слышала
Но я чувствую это между своих пальцев
Сжимая кулаки
Не знаю, зачем ты вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал
Вообще врал