Cara Salimando - Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cara Salimando - Dream




There's a house down the street
Дальше по улице есть дом
That looks just like a palace to me
По-моему, это выглядит точь-в-точь как дворец
I wanna to live with you in a house like that some day
Я хочу когда-нибудь жить с тобой в таком доме, как этот.
There's a river that runs right into the backyard
Там есть река, которая протекает прямо на заднем дворе
The sun hits the water just so that the light plays of off the street
Солнце отражается от воды только для того, чтобы на улице играл свет
But it's just a dream
Но это всего лишь сон
That I like to dream sometime
Что мне нравится иногда помечтать
So I'll tuck it away
Так что я уберу это подальше
In a corner of my mind
В уголке моего сознания
Cuz I know I'm young and dumb
Потому что я знаю, что я молод и глуп
And having too much fun
И слишком много веселился
But it's just a dream
Но это всего лишь сон
And sometimes dreaming just seems right
И иногда мечтать просто кажется правильным
There's a row boat down the road
Дальше по дороге стоит весельная лодка
By the dock that's unloved and old
У причала, который нелюбим и стар
And I want to fix it up
И я хочу все исправить
And row it to you someday
И когда-нибудь передам это тебе
I would paint it up all blue
Я бы покрасил его во все синее
Hell, I'll paint the ores and insides too
Черт, я тоже раскрашу руды и внутренности
Get my compass out
Достань мой компас
Follow its neddle north-east
Следуйте по его течению на северо-восток
But it's just a dream
Но это всего лишь сон
That I like to dream sometime
Что мне нравится иногда помечтать
So I'll tuck it away
Так что я уберу это подальше
In a corner of my mind
В уголке моего сознания
Cuz I know I'm young and dumb
Потому что я знаю, что я молод и глуп
And having too much fun
И слишком много веселился
But it's just a dream
Но это всего лишь сон
And sometimes dreaming just seems right
И иногда мечтать просто кажется правильным
Yeah I know I'm young and dumb
Да, я знаю, что я молод и глуп
And having too much fun
И слишком много веселился
But it's just a dream
Но это всего лишь сон
And sometimes dreaming just seems right
И иногда мечтать просто кажется правильным





Writer(s): Cara Salimando


Attention! Feel free to leave feedback.