Lyrics and translation Cara Salimando - Here's To Goodbye

Here's To Goodbye

I can hear the voices from
Under your door
Quite a talk and laughter
Then nothing more
And on Madison street people rushing past me while I'm waiting on the world
Count the minutes I wait in the same damn place watching all the shadows fall
Couldn't see me
Did you see me?
Kill the lights cause its all over
Lock me out don't ever wonder
Darling I'm fine
Happy if you really love her
See it when you hold her you said...
Never say die
Well here's to goodbye
Oooo
Retracing paces, places all those days that we spent
Visit all the bars and buildings where we once met
And on a hotel bed you helped me instead
Inside I had a way
Now there's a vaccant space where you used to lay at the end of every night
Didn't mean it
Did you mean it?
Kill the lights cause its all over
Lock me out don't ever wonder
Darling I'm fine
Happy if you really love her
See it when you hold her you said...
Never say die
Well here's to goodbye
Instrumental.
Kill the lights cause its all over
Lock me out don't ever wonder
Darling I'm fine
Happy if you really love her
See it when you hold her you said...
Never say die
Kill the lights cause its all over
Lock me out don't ever wonder
Darling I'm fine
Happy if you really love her
See it when you hold her you said...
Never say die
Well here's to goodbye

За Это Прощание

Я слышу голоса
Из-под твоей двери
Разговоры и смех
А потом тишина
На Мэдисон-стрит люди пробегают мимо, пока я жду чуда
Считаю минуты, всё там же, наблюдая за тенями
Ты меня не видел
Видел ли ты меня?
Погаси свет, всё кончено
Закройся от меня, не вспоминай обо мне
Дорогой, я в порядке
Счастлива, если ты действительно её любишь
Ты говорил, это будет видно, когда ты обнимешь её...
Никогда не сдавайся
Что ж, за это прощание
Ооо
Вспоминаю наши места, все те дни, что мы провели вместе
Брожу по барам и улицам, где мы встречались
Вспоминаю, как ты помог мне в том отеле
Внутри меня всё кричало
Теперь на том месте, где ты лежал каждую ночь, пустота
Ты не это имел в виду
Ты это имел в виду?
Погаси свет, всё кончено
Закройся от меня, не вспоминай обо мне
Дорогой, я в порядке
Счастлива, если ты действительно её любишь
Ты говорил, это будет видно, когда ты обнимешь её...
Никогда не сдавайся
Что ж, за это прощание
Инструментал.
Погаси свет, всё кончено
Закройся от меня, не вспоминай обо мне
Дорогой, я в порядке
Счастлива, если ты действительно её любишь
Ты говорил, это будет видно, когда ты обнимешь её...
Никогда не сдавайся
Погаси свет, всё кончено
Закройся от меня, не вспоминай обо мне
Дорогой, я в порядке
Счастлива, если ты действительно её любишь
Ты говорил, это будет видно, когда ты обнимешь её...
Никогда не сдавайся
Что ж, за это прощание