Lyrics and translation Cara Salimando - Kill a Little Time

Kill a Little Time

On the night that we met
Under the awnings rain was falling down, down, down
On our heads
And you lit
A cigarette
Smiled a little as the streets turned into rivers and then
You laughed into the sky, you said
"Well ain't this just our night, I'm sure you've got somewhere to be"
Darling please, stay with me
Why don't you waste a little time?
Darling please, stay with me
I've got a while
Can't give you a reason why

Come on darling, kill a little time
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Maybe I
Am a fool
I cut your name but I will say i let you get away
Small talk has run dry as we bid me a goodbye
I should have had the nerve to say
Darling please
Stay with me
Why don't you waste a little time
Darling please
Stay with me
I've got a while
Can't give you a reason why
Come on darling, kill a little time
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Darling please
Stay with me
Why don't you waste a little time
Darling please
Stay with me
I've got a while
Darling please
Stay with me
Why don't you waste a little time
Darling Please
Stay with me
I've got a while
Can't give you a reason why
Come on darling, kill a little time
Come on darling, kill a little time

Убить немного времени

В ту ночь, когда мы встретились,
Под навесами дождь лил как из ведра,
Нам на головы.
А ты прикурил
Сигарету,
Слегка улыбнулся, пока улицы превращались в реки, а затем
Ты, смеясь, посмотрел в небо и сказал:
"Что ж, это наша ночь, уверен, тебе есть куда идти".
Милый, останься со мной,
Почему бы тебе не потратить немного времени?
Милый, останься со мной,
У меня есть время.
Не могу объяснить почему.

Давай, милый, убей немного времени,
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Может быть, я
Дура,
Я вырезала твое имя, но скажу, что позволила тебе уйти.
Пустые разговоры иссякли, мы попрощались.
Мне нужно было набраться смелости и сказать:
Милый,
Останься со мной,
Почему бы тебе не потратить немного времени?
Милый,
Останься со мной,
У меня есть время.
Не могу объяснить почему.
Давай, милый, убей немного времени,
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Милый,
Останься со мной,
Почему бы тебе не потратить немного времени?
Милый,
Останься со мной,
У меня есть время.
Милый,
Останься со мной,
Почему бы тебе не потратить немного времени?
Милый,
Останься со мной,
У меня есть время.
Не могу объяснить почему.
Давай, милый, убей немного времени,
Давай, милый, убей немного времени,