Cara Salimando - Never Come Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cara Salimando - Never Come Home




Never Come Home
Ne reviens jamais à la maison
Say something sweet
Dis quelque chose de doux
As you walk away from me
Alors que tu t'éloignes de moi
Ooo
Ooo
Keep me hanging on a string
Tiens-moi en haleine
But i wont plead
Mais je ne te supplierai pas
When unravel when you leave
Quand tu t'en vas, je me démêle
I know that it won't change a thing
Je sais que ça ne changera rien
Cause and I give and you take
Parce que je donne et tu prends
Everything that you can claim
Tout ce que tu peux réclamer
Still I give and you take
Toujours, je donne et tu prends
What else is there to say
Que puis-je dire de plus ?
Don't try to make it any harder
N'essaie pas de rendre les choses plus difficiles
Don't say it's worse to be alone
Ne dis pas que c'est pire d'être seule
The more you pull I'll move farther
Plus tu tires, plus je m'éloigne
You thought I'd never leave
Tu pensais que je ne partirais jamais
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now i'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now i'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Your majesty
Votre Majesté
It's difficult to breathe
C'est difficile de respirer
I can't do much of anything
Je ne peux pas faire grand-chose
I know your rules
Je connais vos règles
And although you think it's true
Et bien que vous pensiez que c'est vrai
A paper crown can't make you king
Une couronne de papier ne peut pas faire de vous un roi
Cause I give and you take
Parce que je donne et tu prends
Everything that you can claim
Tout ce que tu peux réclamer
Still I give and you take
Toujours, je donne et tu prends
What else is there to say
Que puis-je dire de plus ?
Don't try to make it any harder
N'essaie pas de rendre les choses plus difficiles
Don't say it's worse to be alone
Ne dis pas que c'est pire d'être seule
The more you pull I move farther
Plus tu tires, plus je m'éloigne
You thought I'd never leave
Tu pensais que je ne partirais jamais
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
You can beg for me to stay
Tu peux me supplier de rester
But there is nothing left to save
Mais il n'y a plus rien à sauver
Ooo o x2
Ooo o x2
Now I'll never come home
Maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
Now I'll never come home
Maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Don't try to make it any harder
N'essaie pas de rendre les choses plus difficiles
Don't say it's worse to be alone
Ne dis pas que c'est pire d'être seule
The more you pull I'll move farther
Plus tu tires, plus je m'éloigne
You thought I'd never leave
Tu pensais que je ne partirais jamais
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison
Ooo o x2
Ooo o x2
But now I'll never come home
Mais maintenant, je ne reviendrai jamais à la maison





Writer(s): Daniel Romer Friedman, Cara Salimando


Attention! Feel free to leave feedback.