Lyrics and translation Carabao - นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

ตะวันแดงสลับแสงจันทร์ส่อง
เขาเฝ้ามองไปรอบทิศ
มิอาจมีสิ่งมีชีวิต เล็ดรอดหูรอดตา
เพื่อปกปักอธิปไตย
ปกป้องพี่น้องให้อยู่เย็น
กองหน้าลาดตระเวนกองหลังจะตีฝ่า
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ทุบหม้อแกงให้เกิดแรงดลใจ
ตีไม่ได้ต้องอดข้าว
กลยุทธ์สุดยอดแพรวพราว
ตำราพิชัยสงคราม
มีคนน้อยร้อยรวมเป็นปึก
ค่อยนึกคิดทำการใหญ่
กู้ชาติให้เป็นไท
สร้างแคว้นแดนสยาม
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
คือนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ คือคนไทยผู้ยิ่งยง
คือลูกหลานตั้งมั่นเจตจำนง
สืบทอดเจตนา
เหนื่อยกายจะยิ่งฝ่า
เหนื่อยใจจะยิ่งฝืน
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นบรรพชนไทย
ปกป้องผืนดินให้ยั่งยืน
เฉกเช่นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่

Великий воин

Красное солнце сменяется сиянием луны,
Он осматривает всё вокруг,
Ни одно живое существо не может ускользнуть от его глаз.
Чтобы защитить суверенитет,
Защитить братьев и сестер, чтобы они жили в мире.
Передовая разведка, задняя атака,
Вот он великий воин, вот он непобедимый таец.
Потомки, исполненные решимости,
Унаследовавшие цель,
Усталость тела только закаляет,
Усталость духа только усиливает стойкость.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Разбить горшок, чтобы пробудить решимость,
Не победим — будем голодать,
Великая и прославленная стратегия,
Законы военного искусства.
Объединив малочисленный народ,
Обдуманно совершить великий подвиг,
Освободить нацию,
Создать королевство Сиам.
Вот он великий воин, вот он непобедимый таец.
Потомки, исполненные решимости,
Унаследовавшие цель,
Усталость тела только закаляет,
Усталость духа только усиливает стойкость.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Вот он великий воин, вот он непобедимый таец.
Потомки, исполненные решимости,
Унаследовавшие цель,
Усталость тела только закаляет,
Усталость духа только усиливает стойкость.
Защищать родную землю вечно,
Как и тайские предки.
Защищать родную землю вечно,
Как и великий воин.