Lyrics and translation Carabao - บางระจันวันเพ็ญ

บางระจันคืนพระจันทร์งามเด่น
ฝนพร่างพรำฉ่ำเย็นเยี่ยมยุทธภูมิสงคราม

มีนายจันหนวดเขี้ยวระบือนาม
ชวนพวกขึ้นทวงถามหาความเป็นไท

นิมนต์พระอาจารย์ธรรมโชติ
สละละทิ้งโบสถ์เป็นมิ่งขวัญกำลังใจ

หวังต่อกรทัพพม่าทั้งน้อยใหญ่
ที่ข่มเหงน้ำใจปล้นฆ่าเด็กผู้หญิง

บางระจันเขารวมกันเป็นหนึ่ง
มีตนเป็นที่พึ่งยอดนักสู้เมืองสิงห์

ทั้งเจ็ดครั้งรบพม่าจนล้มกลิ้ง
บางระจันเก่งจริงจึงต้องยิงด้วยปืน

เอาปืนใหญ่ยิงใส่กันตูมตาม
ปืนไทยแตกเหลือแต่ด้าม
เพราะเพิ่งหล่อเมื่อวานซืน

ก็กรุงศรีมิให้เขาหยิบยืมปืน
จึงมิอาจหยัดยืนรักษาค่ายบางระจัน

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

เพื่อผองเพื่อน กูจะสู้หลังชนฝา

เพื่อลูกเมีย กูจะสู้สุดใจกล้า

เพื่อพี่น้อง กูจะสู้สุดแรงล้า

เพื่อบ้านเมือง กูจะสู้จนสิ้นเลือดหยดสุดท้าย

เป็นปีจอคืนเดือนเจ็ดเผด็จศึก
ในหัวใจส่วนลึกถึงต้องตายไม่เสียใจ

เกิดมาสู้สมศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย
แม้รักษาไว้ไม่ได้แผ่นดินไทยหนนี้

อีกแปดเดือนต่อมายิ่งน่าเศร้า
พอหมดสิ้นลมหนาวไทยต้องเสียกรุงศรี

อยุธยาอันเป็นราชธานี
ในการศึกครั้งนี้มีอุทาหรณ์สอนใจ

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืนอยู่ถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง

Взрыв пробегал ночами под прекрасной луной
Дождливая, сочная, прохладная, отличная военная тактика.

А вот и мистер Чан.
Предложите им попросить Тай.

Нимон Таммахот
Откажитесь от церкви как от морального талисмана.

Надеясь на большую маленькую бирманскую армию
Который тиранически ограбил девушку.

Некоторые горные хребты объединяются в один.
Это убежище для бойцов Львиного города.

Семь раз бирманская битва срывалась.
Некоторым по-настоящему хорошим ранджанам приходится стрелять из ружей.

Поставьте пушку на пули.
Тайские пистолеты сломаны.
Потому что вчера я был просто красавчиком.

И он не позволил ему одолжить пистолет.
Это может не сравниться с лагерем банг Ранджан.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Ради своих друзей я буду бороться до конца.

Ради своей жены я буду бороться со своим сердцем.

Ради братьев я буду упорно бороться.

За городской дом я буду сражаться до последнего кровопролития.

Это семимесячный экранный год.
В глубине души не жалейте об этом.

Рожденный бороться за достоинство, сынок.
Даже не сохранился.

Следующие восемь месяцев были еще более удручающими.
После окончания холодных ветров Таиланд теряет Крунгсри.

Аюттхая Ратчатхани
В этой битве есть притчи.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.

Банграчан, банграчан, банграчан, банграчан
Возможно, он не продержится до двенадцатого века.