Carabao - มนต์เพลงคาราบาว - translation of the lyrics into English




มนต์เพลงคาราบาว
Carabao magic songs
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
มาร้องเพลงกล่อมใจให้แข็งขัน
Let's sing a lullaby to strengthen the heart
ให้ขยันเล่าเรียนเพียรศึกษา
Let's be diligent in studying and learning
ให้สายตากว้างไกลไม่เฉื่อยชา
Let our eyes be wide and not sluggish
ลีลาเคลิ้มไปในบทเพลง
Let's be captivated by the music
ฟังเพลงรัก... รักหวานปานกลืนกิน
Listen to love songs... Love so sweet it's like it's swallowed
ฟังเพลงดิ้นพลาดเรี่ยราดไป
Listen to songs about struggling and failing
ฟังเพลงเศร้า เศร้าจนนํ้าตาไหล
Listen to sad songs... Sad until the tears flow
เคลิ้มใจอิทธิพลเสียงเพลง
The influence of the music captivates the heart
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
ฮูว์...
Hoo...
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
ดนตรีไม่มีการแข่งขัน
Music has no competition
เป็นความจริงความฝันในดนตรี
It's the truth and the dream in music
มีบรรเลงในโลกแห่งเสรี
There is music in a world of freedom
มีบรรเลงเพื่อชี้ชีวิตคน
There is music to lead people's lives
ท่วงทํานองสะท้อนชีวิตแท้
The melody reflects the true meaning of life
เป็นสาระชี้แนะชีวิตจริง
It is the essence of life
อันความหมายงดงามอย่าข้ามทิ้ง
Don't let go of the beautiful meaning
ลืมสิ้นดิ้นไปในกลางฟลอร์
Forget about dancing on the dance floor
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Let's sing along
ร้อง... บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Sing... Play Carabao's magic songs





Writer(s): Yuenyong Opakul, Kirati Phromsaakhaa Na Sakon Nakhon


1 ราชาเงินผ่อน
2 นางงามตู้กระจก
3 สัญญาหน้าฝน
4 หนุ่มสุพรรณ
5 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
6 เวลคัมทูไทยแลนด์
7 เมด อิน ไทยแลนด์
8 ลุงขี้เมา
9 รักทรหด
10 สามช่าคาราบาว
11 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
12 เจ้าตาก
13 วณิพก
14 บ้า
15 ลูกหิน
16 หัวใจบ้าบิ่น
17 รักต้องสู้
18 คนหนังเหนียว
19 มหาลัย
20 คนล่าฝัน
21 กระถางดอกไม้ให้คุณ
22 มนต์เพลงคาราบาว
23 หัวใจบ้าบิ่น (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
24 สัญญาหน้าฝน (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
25 เวลคัมทูไทยแลนด์
26 นางงามตู้กระจก
27 สัญญาหน้าฝน
28 ราชาเงินผ่อน
29 หนุ่มสุพรรณ
30 รักทรหด
31 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
32 เมด อิน ไทยแลนด์
33 ลุงขี้เมา
34 สามช่าคาราบาว
35 เจ้าตาก
36 วณิพก
37 บ้า
38 ลูกหิน
39 หัวใจบ้าบิ่น
40 รักต้องสู้
41 คนหนังเหนียว
42 มหาลัย
43 คนล่าฝัน
44 กระถางดอกไม้ให้คุณ
45 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
46 มนต์เพลงคาราบาว
47 บ้า (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
48 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
49 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
50 เจ้าตาก (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
51 คนล่าฝัน - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
52 คนล่าฝัน (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
53 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
54 มหาลัย - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
55 กระถางดอกไม้ให้คุณ
56 หัวใจบ้าบิ่น - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
57 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
58 ถามหาความรัก
59 สามช่าคาราบาว
60 นางงามตู้กระจก
61 นางงามตู้กระจก
62 ลุงขี้เมา (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
63 ทะเลใจ
64 สามช่าคาราบาว
65 ถามหาความรัก
66 คนหนังเหนียว (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์) [feat. แกน เดอะ จั๊กส์]
67 ทะเลใจ (คาราบาว เดอะ ซีรีส์)
68 เมด อิน ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์

Attention! Feel free to leave feedback.