Lyrics and translation Carabao - รั้วทะเล - 2019 Remaster

รั้วทะเล - 2019 Remaster

ลม ทะเล
พัด เรื่องราว ทะเล
ริม ทะเล
อยู่ มิไกล ชายฝั่ง
ใต้ ทะเล
เคย มีปะการัง
แต่ ต้องพัง
พ่ายไปเพราะใจคน
ใน ทะเล
มี กุ้งหอย ปลาปู
ปะการัง
เป็นที่อยู่ที่กิน
ทะเลสุข
คนสุขทุกแดนดิน
ทะเลสิ้น
คนเศร้า จนเหงาตาย
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ลมทะเล
พัดความเศร้า มาเยือน
คอยย้ำเตือน
ว่าทะเลจะวิกฤต
ใต้ทะเล
ต้องล้มตายหลายชีวิต
เพราะคนผิด
โถมทำลายนะชายฝั่ง
ทำทะเล ให้คงเป็นทะเล
เติมทะเล
ด้วยแนวรั้วปะการัง
โลกทะเล
จะได้ดู ไม่น่าชัง
โลก มนุษย์
ก็จะยังคงน่าอยู่
ทะเล ก็มี ชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข
ทะเล ก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเล ก็มีหัวใจ หัวใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
ทะเลก็มีชีวิต ชีวิต
ทะเลก็มีหัวใจ หัว ใจ
ไปเที่ยวทะเลกันไหม ไป
ไปดำดู ปะการัง
น้ำใส หาดสวย
คนไปเที่ยวทะเล
ก็มีแต่ความสุข

Морской забор - ремастеринг 2019

Морской ветер
Приносит морские истории
На берегу моря
Недалеко от берега
Под водой
Когда-то были кораллы
Но они разрушены
Уничтожены человеческой жадностью
В море
Живут креветки, крабы и рыбы
Кораллы
Это их дом и пища
Счастливое море
Счастливы люди во всех странах
Море умирает
Люди страдают и умирают от одиночества
У моря есть жизнь, жизнь
У моря есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем
Нырнём посмотреть на кораллы
Морской ветер
Приносит печаль
Напоминая,
Что морю угрожает опасность
В морской пучине
Много жизней погибло
Из-за человеческой ошибки
Разрушающей берега
Сохраним море морем
Восстановим море
Коралловыми рифами
Морской мир
Будет прекрасен
Мир людей
Будет гостеприимным
У моря есть жизнь, жизнь
У моря есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем
Нырнём посмотреть на кораллы
Чистая вода, красивый пляж
Люди едут на море
И обретают счастье
У моря есть жизнь, жизнь
У моря есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем
Нырнём посмотреть на кораллы
У моря есть жизнь, жизнь
У моря есть сердце, сердце
Поедем на море, поедем
Нырнём посмотреть на кораллы
Чистая вода, красивый пляж
Люди едут на море
И обретают счастье